Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir e localizar profissionalmente scripts do FiveM para o húngaro
Hungria
1 pedido finalizado
Sobre mim
Sobre este Serviço
Quer vender seus scripts para o mercado húngaro ou expandir seu servidor?
Uma tradução simples pelo Google não é suficiente. O húngaro é uma língua complexa, com gramática única e caracteres especiais. Ofereço localização técnica profissional para o FiveM.
O que eu ofereço:
- Tradução Manual: Sem tradução automática. Uso terminologia adequada de RP.
- Integridade do Código: Trabalho com arquivos LUA, JSON, HTML e JS sem quebrar a estrutura do código.
- Especialista em UTF-8: Garanto que todos os caracteres especiais (ő, ű, á, é) apareçam perfeitamente no jogo.
- Ajustes na UI: Posso modificar CSS/HTML se o texto em húngaro precisar de mais espaço.
Por que me escolher? Sou desenvolvedor e falante nativo de húngaro. Entendo como funcionam os scripts do FiveM, então você não precisa explicar o que é uma "locale".
Idioma:
Inglês
•
Húngaro
Tipo de Documento:
Roteiros
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você precisa de acesso ao meu servidor ou banco de dados?
Não. Preciso apenas da pasta do script em um arquivo .zip ou .rar.
Você consegue traduzir scripts criptografados (Asset Escrow)?
Posso traduzir apenas os arquivos visíveis (normalmente pastas locales, config ou html). Verifique seu asset antes de fazer o pedido!
Como você lida com overflow na UI?
Como conheço CSS, ajustarei o tamanho da fonte ou a largura do container para garantir que o texto em húngaro caiba no design original.
Vocês oferecem descontos para pedidos em grandes quantidades?
Sim! Se você tiver uma base de servidor inteira para traduzir, entre em contato para uma oferta personalizada.
