Eu criarei legendas e legendas profissionais para seus vídeos


Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá/नमस्ते !
Sou Ayush, um Diretor & Editor de Vídeo com mais de 9 anos de experiência na indústria. Na Ayush Filmworks, especializo-me em criar legendas e legendas de alta qualidade para tornar seu conteúdo mais envolvente e acessível mundialmente.
O que ofereço:
Legendas precisas e bem sincronizadas (SRT, VTT, TXT, SCC)
Legendas em Hindi e Inglês & Tradução
Legendas multilíngues em qualquer idioma
Closed captions para acessibilidade
Transcrição & formatação SRT
Legendas personalizadas ( fontes, cores & efeitos)
Edição básica de vídeo & criação de intro/outro
Tipos de conteúdo cobertos:
Vídeos musicais
Filmes & Web Series
Documentários
Programas de TV & Comerciais
Trailers & Tutoriais
Curtas-metragens e mais
Conheça mais sobre Ayush Filmworks
Professional Filmmaker and Video Editor
- A partir deÍndia
- Membro desdeset. de 2022
- Responde em aprox.:1 dia
- Última entrega1 ano
Idiomas
Inglês, Hindi, Bengali, Assamês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Para quais idiomas você fornece legendas?
Posso criar legendas em Hindi, Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Chinês, Coreano, Árabe e muitos outros. Se precisar de um idioma específico, sinta-se à vontade para perguntar antes de fazer seu pedido.
2. Você pode traduzir e adicionar legendas ao meu vídeo?
Sim! Posso traduzir e adicionar legendas ao seu vídeo, garantindo que sejam precisas e culturalmente apropriadas.
3. As legendas serão criadas manualmente ou geradas automaticamente?
Todas as legendas são criadas manualmente e sincronizadas perfeitamente com a fala, garantindo precisão e melhor leitura.
4. Que tipo de vídeos você trabalha?
Eu forneço legendas para: ✔ Vídeos musicais ✔ Filmes & Web Series ✔ Documentários ✔ Programas de TV & Comerciais ✔ Trailers & Tutoriais ✔ Curtas-metragens e mais!
5. Posso personalizar o estilo da legenda? (Fonte, Cor, Efeitos, etc.)
Sim! Ofereço legendas personalizáveis com diferentes fontes, cores e efeitos para combinar com a estética do seu vídeo.
6. Preciso fornecer uma transcrição?
Se você tiver uma transcrição, isso ajuda a acelerar o processo. Caso não tenha, posso criá-la para você (incluído nos pacotes Standard & Premium).
7. Você pode fornecer closed captions (CC) para acessibilidade?
Com certeza! Forneço closed captions para melhor acessibilidade, incluindo descrições de sons de fundo e identificação de falantes.
8. Quais formatos de arquivo você aceita para vídeos?
Aceito MP4, MOV, AVI e outros formatos comuns. Você também pode fornecer um link de download do seu vídeo.
9. Vocês oferecem revisões?
Sim! Ofereço revisões para garantir que você fique completamente satisfeito com o produto final.
10. Como posso começar?
Basta me enviar uma mensagem com seu vídeo e requisitos, e discutiremos os detalhes antes de você fazer seu pedido.
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F firstverse
Cliente recorrente

Estados Unidos
He very good he always delivers
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo

A 
Resposta do freelancer
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F firstverse
Cliente recorrente

Estados Unidos
He very good he always delivers
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo

A 
Resposta do freelancer
Útil?

