Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar textos em holandês de forma profissional
Tradutor e revisador profissional de holandês
Oi! Eu sou a Yolanda, especialista nativa em língua holandesa com mais de 20 anos de experiência. Ofereço tradução profissional de inglês para holandês, revisão e edição de textos em holandês, incluin...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
O que as pessoas adoram neste freelancer
toddsabo
Estados Unidos
Yolanda was an absolute asset in translating a large-scale RFP for us. Her work is exceptional, and she maintained a high level of professionalism throughout...
ursa_dolinsek
Eslovênia
Great proofreading service. The corrections were clear and helpful, and the delivery was on time. Communication was easy and the text reads much better now. Would use again.
toodam
Reino Unido
Yolanda is an excellent professional. She has already delivered the second proofreading for the Dutch market, and I am very satisfied with her work. She always...
calavaro1
Holanda
I am really happy with the service provided by Yolanda. The chance that my book will be published definitely increased.
roxanabogzoiu
Romênia
Working with this freelancer was an absolute pleasure from start to finish. They demonstrated exceptional adaptability to the brief, quickly understanding our...
Sobre este Serviço
Seu texto em holandês está correto, mas ainda não soa natural, claro ou profissional?
Eu ofereço revisão e edição humana de textos em holandês para fazer seu texto soar natural, claro e profissional.
O que você vai receber:
- Holandês natural, fluente, que parece nativo
- Gramática, ortografia e pontuação corretas
- Clareza, estilo e fluxo aprimorados
- Um texto polido, pronto para usar ou publicar
Com o que posso te ajudar:
- Textos empresariais
- Conteúdo para sites e blogs
- Cópias de marketing
- Textos acadêmicos e educacionais
- Livros e manuscritos
- Holandês gerado por IA ou traduzido por máquina
Por que me escolher:
- Revisor nativo de holandês com mais de 20 anos de experiência
- Cuidadosa atenção aos detalhes
- Sensação natural para o idioma holandês, tom e estilo
- Entrega confiável e profissional
Precisa também de tradução de inglês para holandês? Veja meu outro serviço.
Idioma:
Holandês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dez. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que tipos de textos você trabalha?
Sites, textos de negócios, conteúdo de marketing, documentos, artigos, livros e muito mais. Este serviço é ideal para textos que precisam soar natural, fluente e profissional para leitores nativos de português.
Você é um falante nativo de holandês?
Sim, sou um editor nativo de holandês com mais de 20 anos de experiência.
Você verifica gramática, ortografia e estilo?
Sim. Eu verifico gramática, ortografia e estilo, além de melhorar o fluxo e a legibilidade, mantendo seu tom e voz originais.
Quão rápido é a sua entrega?
Eu entrego a revisão em holandês rapidamente, e trabalhos urgentes podem ser agendados se combinarmos previamente.
Meu texto ainda vai manter o significado original?
Sim. Sempre preservo seu significado enquanto melhoro a clareza, o tom e a fluência.
Meu conteúdo é confidencial?
Sim, 100% — seus documentos estão sempre seguros e tratados com confidencialidade rigorosa.
Você também trabalha com texto gerado por IA?
Sim, eu aprimoro regularmente textos em holandês gerados por IA e faço eles soarem naturais, fluentes e nativos.
Avaliações
649 avaliações deste Serviço
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A ankanovomins
Sérvia
Colaboração contínuaThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?L link11_ffm
Alemanha
Colaboração contínuaYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aibert0
Itália
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?U ursa_dolinsek
Eslovênia
Colaboração contínuaAs always, 10/10!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A 
avinnikov
Holanda
Really good quality, thanks!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
649 avaliações deste Serviço
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A ankanovomins
Sérvia
Colaboração contínuaThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?L link11_ffm
Alemanha
Colaboração contínuaYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aibert0
Itália
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?U ursa_dolinsek
Eslovênia
Colaboração contínuaAs always, 10/10!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A avinnikov
Holanda
Really good quality, thanks!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
