Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fazer digitação em urdu e revisão com precisão profissional
Tradução de dados em Precision
Cada palavra perdida na tradução te custa caro. Vou evitar que isso aconteça. Sou Ayesha - tradutora e revisora profissional de Urdu, inglês e panjabi, com mais de 2 anos de experiência dedicada e dip...
Sobre este Serviço
Cansado de páginas rabiscadas, arquivos digitalizados ou texto em urdu cheio de erros de digitação?
Eu transformo tudo em urdu limpo, preciso e pronto para usar, digitado com cuidado e revisado antes da entrega.
O que eu ofereço:
- Digitação em Urdu: páginas manuscritas, imagens, PDFs e digitalizações digitados com precisão
- Revisão: ortografia, gramática, pontuação e diacríticos corrigidos
- Fluidez das frases: urdu natural e fluente que lê facilmente
- Formatação: layout limpo em Word, InPage ou PDF
- Arquivos editáveis: entregues no formato que você preferir
- Ideal para: livros, notas, trabalhos, teses, artigos, documentos legais, formulários, documentos empresariais e conteúdo para redes sociais.
Por que me escolher?
- Precisão em primeiro lugar: cada arquivo é revisado duas vezes
- Entrega rápida e comunicação clara
- Revisões gratuitas até você ficar satisfeito
- Seus arquivos ficam confidenciais
Tem um projeto grande ou em lote? Me mande uma mensagem antes de pedir para eu te passar um orçamento personalizado!
PEDIR AGORA e obter texto em urdu impecável, entregue no prazo!
Idioma:
Inglês
•
Panjabi
•
Urdu
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Quais tipos de arquivo você consegue trabalhar?
Fotos manuscritas, imagens escaneadas, PDFs, arquivos Word e arquivos inpage. Só garanta que as imagens estejam claras e legíveis.
2. Você digita a partir da escrita manual?
Sim. Envie fotos claras ou digitalizações das suas páginas e eu as digito com precisão em urdu. Se uma palavra não estiver legível, eu marco e te pergunto.
3. Qual a diferença entre digitação e revisão?
A digitação transforma o seu texto manuscrito ou em imagem em urdu digital. A revisão corrige ortografia, gramática, pontuação e diacríticos no texto que você já tem. Eu trabalho com ambos.
4. Em qual formato receberei?
Word (.docx) é o padrão. Também posso entregar InPage, PDF ou texto simples se você me disser no pedido.
5. Quanto tempo demora a entrega?
Pedidos menores (até 500 palavras) costumam ficar prontos em 1 dia. Projetos maiores levam mais tempo, então me mande uma mensagem para um tempo exato.
6. Vocês oferecem revisões?
Sim. Revisões vêm incluídas nos pacotes. Se algo não bater com o original, me avise que eu corrijo.
7. Meu conteúdo fica privado?
Sim. Eu não compartilho, publico ou reutilizo seus arquivos. Seus documentos permanecem confidenciais.
8. Você consegue lidar com projetos em grande volume ou longos, como livros?
Sim. Me mande uma mensagem antes de pedir com a contagem de palavras ou páginas, e eu te passo um orçamento e cronograma personalizados.
