Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei documentação técnica ou de API profissional
Desenvolvedor de API, Desenvolvedor de Jogos Unity e Redator Técnico
Oi, eu sou a Ayesha — uma engenheira de software dedicada com mais de 7 anos de experiência em desenvolvimento backend, desenvolvimento de jogos no Unity e documentação técnica. Eu crio APIs limpas e ...
Sobre este Serviço
Quer facilitar a compreensão e o uso do seu software, API ou jogo?
Eu criarei documentação técnica bem estruturada e amigável para desenvolvedores para seu produto, sistema ou plataforma.
Como Redator Técnico com experiência em engenharia de software, escrevo documentos que são claros tanto para públicos técnicos quanto não técnicos. Seja documentando uma API, explicando lógica de backend ou escrevendo instruções de configuração, garanto que seus usuários obtenham o que precisam sem confusão.
Serviços que ofereço:
- Documentação de REST API (usando Swagger ou referências do Postman)
- Manuais de software / Guias de instalação
- SOPs (Procedimentos Operacionais Padrão)
- Documentação de banco de dados e procedimentos armazenados
- Design de jogos ou documentação de sistema (Unity, C#)
- Visões gerais de lógica de backend & arquitetura (.NET / Node.js / SQL)
- Explicação de código e instruções de uso
- Formatação em Markdown/HTML/Word
- Diagramas (UML, fluxogramas, mapas de arquitetura)
O que preciso de você:
- Um breve sobre seu produto ou software
- Especificações técnicas, APIs ou acesso ao sistema (somente leitura)
- Lista de código ou funcionalidades (se aplicável)
- Público-alvo (desenvolvedor, usuário final, etc.)
Vamos tornar seu sistema fácil de entender. Entre em contato para começar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de documentos técnicos você escreve?
Eu crio manuais de usuário, documentação de API, guias de instalação de software, documentação de processos, descrições de produtos, documentos de design de sistema e muito mais. Se você tiver uma solicitação personalizada, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem.
Você oferece apenas revisão e edição?
Sim! Se você já possui conteúdo técnico e só quer aprimorá-lo, posso revisar, corrigir e formatar para garantir clareza e profissionalismo.
Você fará pesquisa sobre o tema ou preciso fornecer tudo?
Posso realizar pesquisas adicionais para seu projeto, se necessário. Se seu documento precisar de conhecimento aprofundado na área, fornecer referências ou recursos principais será útil.
Quais formatos de arquivo receberei?
Você receberá sua documentação em Microsoft Word (.docx) por padrão. PDF, Markdown, HTML ou outros formatos estão disponíveis mediante solicitação.
Você usa alguma ferramenta específica para formatação ou diagramas?
Sim! Posso usar ferramentas como MS Word, Google Docs, Lucidchart, Draw.io ou editores de Markdown, dependendo da sua necessidade. Informe se prefere uma ferramenta ou formato específico.
Você consegue seguir um guia de estilo específico? (APA, MLA, IEEE, etc.)
Com certeza. Se você tiver um estilo de escrita ou citação preferido, posso seguir exatamente. Por favor, informe no momento do pedido.
E se eu precisar que o conteúdo seja reescrito para usuários não técnicos?
Ofereço um extra de "Português Simples" ou "versão não técnica". Basta informar seu público-alvo, e ajustarei o tom e o vocabulário de acordo.
