eu vou revisar e editar naturalmente o seu texto em japonês
Assistente de Idioma Japonês e Pesquisa
Sobre este Serviço
Faça seu texto em japonês soar natural, claro e profissional!
Oi! Sou a Aya, falante nativa de japonês, morando no Japão, com experiência em escrita de conteúdo em japonês, edição e revisão.
Vou revisar cuidadosamente o seu texto em japonês e melhorar a gramática, ortografia, legibilidade e expressões naturais.
Com o que eu posso ajudar:
- Conteúdo de sites e artigos de blog
- Descrições de produtos para lojas online
- Texto em japonês gerado por IA
- Posts para redes sociais e conteúdo de marketing
Meus serviços incluem:
- Correção de ortografia e gramática
- Melhoria de expressões japonesas pouco naturais
- Tornar as frases mais claras e fáceis de ler
- Preservar seu significado e tom originais
Pacotes:
- Básico: até 500 caracteres em japonês
- Standard: até 1.500 caracteres em japonês
- Premium: até 3.000 caracteres em japonês
Observações:
- Este serviço é para revisão de textos em japonês, não tradução.
- Checagem de fatos, detecção de plágio e detecção de IA não estão incluídas.
- Por favor, entre em contato antes de pedir se você tiver requisitos especiais.
Estou ansiosa para ajudar a melhorar seu conteúdo em japonês!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de textos em japonês você pode revisar?
Eu faço revisão de conteúdo de sites em japonês, posts de blog, descrições de produtos, posts em redes sociais e texto em japonês gerado por IA.
Você pode revisar texto em japonês traduzido por IA?
Sim! Posso melhorar a gramática, legibilidade e redação natural do texto em japonês gerado por IA. A precisão da tradução não está incluída.
Como você conta os caracteres japoneses?
Para este Gig, “Words included” significa caracteres em japonês, não palavras em inglês. Kanji, kana, pontuação e espaços contam.\r\n\r\nBásico: 500 caracteres\r\nStandard: 1.500 caracteres\r\nPremium: 3.000 caracteres\r\n\r\nEntre em contato se não tiver certeza sobre a contagem de caracteres.
Você traduz textos em inglês para japonês?
Não. Este serviço foca em revisão e edição de texto existente em japonês. Tradução não está incluída.
Como vou receber o texto japonês corrigido?
Vou fornecer o texto japonês corrigido em um documento editável. Por favor, informe o formato de arquivo preferido antes de solicitar.

