Vou traduzir e localizar seu conteúdo de vídeo de forma profissional
Especialista em tradução e localização de vídeos
Sobre este Serviço
BEM-VINDO AOS SEUS SERVIÇOS GLOBAIS DE TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE VÍDEOS!
Quer expandir seu alcance, se conectar com uma audiência global e maximizar suas visualizações de vídeo? você está no lugar certo
Ofereço serviços profissionais de tradução, localização e legendas de vídeos de alta qualidade, de qualquer idioma para qualquer idioma. Seja um vídeo do YouTube, apresentação corporativa, filme, curta ou curso de e-learning, garanto que seu conteúdo soe natural e preciso para falantes nativos ao redor do mundo
O QUE EU OFEREÇO:
Tradução Multilíngue: Traduzindo seu áudio ou roteiro de forma fluida para seu(s) idioma(s) de destino
Localização Cultural: Adaptando expressões idiomáticas, humor e expressões para que se encaixem perfeitamente no contexto cultural de destino
Legendas SRT com Sincronização: Criando arquivos de legenda perfeitamente sincronizados (.srt, .vtt) para plataformas como YouTube, Vimeo ou Facebook
Legendas Incorporadas (Hardcoded): Adicionando legendas permanentes e bonitas diretamente ao seu arquivo de vídeo
Verificação de Qualidade 100%: Revisão minuciosa para garantir zero erros gramaticais ou de contexto
Por que me escolher?
Tempos de entrega rápidos
Revisões ilimitadas ou generosas para garantir sua satisfação total
Comunicação clara
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

