Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever cópia de e-mail indonésia para sua marca
Quer conquistar clientes da Indonésia? Posso te ajudar
Oi! Sou um falante nativo de indonésio que ajuda criadores e pequenas empresas a se conectarem com o público indonésio. Escrevo roteiros curtos para vídeos no YouTube, TikTok e Reels, crio e sincroniz...
Sobre este Serviço
Precisa de uma cópia de e-mail indonésia que soe natural para os leitores locais, não como uma tradução rígida? Eu escrevo e-mails em Bahasa Indonésia que combinam com a voz da sua marca e dão aos leitores uma razão clara para clicar.
O que posso escrever para você:
- E-mails de boas-vindas para novos assinantes
- Lembretes de carrinho abandonado
- E-mails promocionais e de desconto
- Anúncios de lançamento de produto
- Newsletters
Cada pedido inclui:
- Opções de assunto e texto de visualização
- O tom adequado para seu público, formal ("Anda") ou casual ("kamu")
- Uma chamada clara para ação por e-mail
- Revisões com base no seu pacote
Para começar, envie-me:
1. O nome da sua marca e o que você vende
2. O objetivo do e-mail (vendas, inscrições, lembretes)
3. Seu público-alvo
4. Qualquer oferta, prazo ou link para incluir
Não tem certeza de qual pacote é o ideal? Envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido e eu ajudarei você a escolher.
Idioma:
Inglês
•
Indonésio
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também escreve e-mails em inglês?
Meu foco principal é o indonésio. Posso escrever e-mails em inglês para o público do Sudeste Asiático, então envie-me uma mensagem primeiro para verificar se é adequado.
Você pode traduzir meus e-mails em inglês existentes para o indonésio?
Sim. Eu adapto eles para os leitores indonésios, ao invés de traduzir palavra por palavra, assim o tom e as ofertas continuam naturais.
Você desenha o modelo de email?
Não, eu escrevo apenas a cópia. Você receberá em Google Docs ou Word, pronto para colar no Mailchimp, Klaviyo ou qualquer ferramenta de e-mail.
Tom formal ou casual?
De qualquer forma. Me diga quem são seus leitores ou envie um exemplo de um e-mail que você gosta, e eu farei o mesmo.
