Eu revisarei e editarei em português da UE

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
5,0
5,0

Portugal

Eu falo Português, Inglês

328 pedidos finalizados

Sou um biólogo curioso que adora aprender coisas novas!

Olá! Sou biólogo (atualmente pesquisador e estudante de doutorado) e, no meu tempo livre, adoro aprender e trabalhar em coisas novas. Sou revisor e editor desde 2017 e tenho muita confiança nas minhas...

Nível 2

Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.

Sobre este Serviço

Olá! Sou falante nativo de português e posso revisar e editar seus documentos em português europeu!


Como revisor e editor, ofereço:

  • verificação de gramática e sintaxe
  • edição do seu documento para parecer nativo
  • avaliar seu tradutor (se solicitar)
  • deixar comentários com sugestões de melhorias ou apontar erros relacionados ao conteúdo e não ao idioma.


Vou fornecer um documento com modo de revisão (se for um arquivo Word), para que você possa acompanhar minhas alterações e considerá-las. Também vou oferecer sugestões para melhorar seu texto.


Tenho experiência com documentos acadêmicos/pesquisa, usando vocabulário relacionado (pois sou biólogo/estudante de doutorado).


Se seu trabalho precisar de um número diferente de palavras, uma data de entrega diferente ou detalhes não listados, entre em contato comigo e enviarei uma oferta personalizada.


Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido! :)

Idioma:

Português

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

•

Documentos

•

Descrição de Produtos

Estilo:

Livros infantis

•

Lifestyle

•

Motivacional

•

Filosofia

•

Ciência

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Avaliações

202 avaliações deste Serviço
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japão

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Eslováquia

    Colaboração contínua
    5

    Very good job, thanks.

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    US$ 50-US$ 100

    $

    13 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    artemed

    US

    Estados Unidos

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    anagnovi

    DE

    Alemanha

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

202 avaliações deste Serviço
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japão

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Eslováquia

    Colaboração contínua
    5

    Very good job, thanks.

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    US$ 50-US$ 100

    $

    13 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    artemed

    US

    Estados Unidos

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    anagnovi

    DE

    Alemanha

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não