eu vou criar capturas de tela da app store e textos de listagem


Sobre este Serviço
Tradução automática
Capture capturas da App Store que expliquem seu app de relance, com legendas em inglês simples, do jeito que um desenvolvedor iOS diria.
O que você recebe:
- Capturas nas cores do seu app, com uma legenda curta em cada uma
- Tamanho de App Store Connect para iPhone e iPad solicitados, sem custo adicional
- Arquivos PNG sem transparência, prontos para enviar
- Padrões Standard e Premium: seu subtítulo, campo de palavras-chave e texto promocional, redigidos para caber nos limites da Apple
- Premium: tamanhos Google Play, uma imagem de destaque e um segundo conjunto de legendas para testar A/B
O que eu preciso de você:
- Capturas brutas do Simulator ou do seu celular
- Algumas linhas sobre o que seu app faz e para quem é voltado
- Suas cores ou logo, se tiver
Cada imagem mostra suas telas reais, como as regras de revisão da Apple exigem. Não adiciono recursos que seu app não possui.
Por favor, me mande uma mensagem antes de pedir se seu app precisa de mais de 10 capturas ou de outros idiomas.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Austin T.
3D floor plan dashboards for Home Assistant
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdenov. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim?
Capturas brutas do Simulator ou do seu celular, algumas linhas sobre o que o app faz e para quem é, e suas cores ou logo, se tiver.
Quais tamanhos eu recebo?
Cada tamanho de iPhone e iPad que o App Store Connect pede. A Apple muda a lista de tempos em tempos, então eu verifico para cada pedido. Básico cobre iPhone; Standard e Premium adicionam iPad.
Meu app não está finalizado. Você ainda pode fazer as capturas?
Sim, se as telas já rodam no Simulator. Não posso criar telas que não existam. Mostrar recursos que o app não tem é uma razão comum para a Apple rejeitar uma listagem.
Você faz também para Google Play?
Premium inclui capturas de tela de telefone para Google Play e o graphic de 1024×500, feito a partir das suas capturas do Android.
O que tem no texto de listagem?
Seu subtítulo (30 caracteres), campo de palavras-chave (100) e texto promocional (170), além de uma descrição se quiser. Palavras já presentes no nome do seu app não são repetidas nas palavras-chave, para não desperdiçar espaço.
Isso vai levar meu app ao topo das buscas?
Ninguém pode prometer ranking. Capturas claras e boas palavras-chave ajudam as pessoas a encontrar seu app e escolher ele em vez do próximo.
Você usa IA?
Sim. IA ajuda a redigir legendas e palavras-chave, e eu gero as imagens com meus próprios modelos de código. Verifico cada imagem e cada palavra antes da entrega.
Quais arquivos eu recebo?
Arquivos PNG organizados em pastas para cada tamanho de dispositivo, além de um arquivo de texto com todas as legendas e o texto de listagem.
Você escreve em outras línguas?
Não, apenas em inglês americano.
O que acontece com minhas capturas?
Elas são usadas apenas para o seu pedido e são excluídas 90 dias após a entrega. Não mostro o app de um cliente no meu portfólio sem autorização por escrito.

