Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e reescrever textos
Edição e tradução bilíngue que deixam suas palavras brilharem de forma natural
Revisor e tradutor bilíngue FR, EN. Adoro dar um fluxo natural aos textos, seja literatura, ensaios ou bios. Faço revisão, corrijo gramática, aprimoro o tom e traduzo com significado, não palavra por ...
Sobre este Serviço
Ofereço serviços profissionais de tradução e reescrita de textos para tornar seu conteúdo claro, natural e impactante. Seja uma tradução fiel ou uma reescrita criativa, garanto que sua mensagem mantenha seu tom, significado e estilo originais.
Sou especialista em tradução, reescrita e localização de Inglês ↔ Francês para conteúdo empresarial, acadêmico e criativo. Cada projeto é tratado com precisão, sensibilidade cultural e atenção aos detalhes.
Serviços incluem:
- Tradução e reescrita de documentos, artigos e conteúdo para web
- Revisão e edição de estilo
- Adaptação cultural e linguística
Por que me escolher:
- Entrega confiável, precisa e rápida
- Confidencialidade garantida
- Revisões incluídas até sua satisfação
- Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto. Vou garantir que o resultado atenda exatamente às suas necessidades.
Idioma:
Francês
Inglês
•
Inglês
•
Francês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais idiomas você trabalha?
Sou especialista em tradução e reescrita de Inglês ↔ Francês. Se precisar de outro par de idiomas, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido.
Que tipos de conteúdo você consegue lidar?
Trabalho com uma ampla variedade de materiais, incluindo artigos, ensaios, conteúdo de sites, descrições de produtos, escrita criativa e textos acadêmicos.
Qual é a diferença entre tradução e reescrita?
A tradução foca em converter o texto de forma precisa de um idioma para outro, enquanto a reescrita envolve melhorar o estilo, fluxo ou clareza — muitas vezes mantendo o mesmo idioma.
Você consegue adaptar o tom ou estilo do texto?
Sim. Seja um tom formal, acadêmico ou criativo, adapto o estilo de escrita ao seu propósito e público.
Vocês mantêm meus documentos confidenciais?
Com certeza. Todos os arquivos e informações pessoais são mantidos estritamente confidenciais e nunca compartilhados com terceiros.
Posso solicitar revisões?
Sim. Revisões estão incluídas para garantir que o resultado final atenda totalmente às suas expectativas.
