Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e legendar vídeos do português para o inglês
Vinicius C
Sobre este Serviço
Tradução automática
Rigor acadêmico encontra qualidade técnica de estúdio.
Sou um profissional Produtor Audiovisual e Designer de Som novo na Fiverr. Enquanto construo minha reputação nesta plataforma, estou oferecendo meus serviços de tradução e legendagem de alta qualidade com tarifas introdutórias especiais.
Por que me escolher?
- Adapto manualmente seu conteúdo entre inglês, português e espanhol para preservar nuances culturais.
- Com formação em Rádio & TV, garanto sincronização perfeita e manipulação de áudio de alta fidelidade.
- Como estou crescendo meu perfil, seu projeto é minha prioridade número 1.
O que entrego:
- Arquivos SRT/VTT: Perfeitos para CC no YouTube, Vimeo e Facebook.
- Legendas embutidas: Codificadas permanentemente para TikTok, Reels e Shorts.
- Branding: (Premium) fontes personalizadas, cores e sobreposições de logo.
- Conteúdo especializado: Filmes, Documentários, Treinamentos corporativos e Videoclipes musicais.
Playlist de traduções: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaQgNOaoj8ZM2nBd2j8ROf_sg1mLl0dS5
Portfólio detalhado do tradutor: https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio
Nota: Para vídeos com mais de 30 minutos, entre em contato para um orçamento personalizado com desconto!
Conheça mais sobre Vinicius C
Vinicius C
Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations
- A partir deBrasil
- Membro desdeabr. de 2021
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que seu preço é mais baixo que o de outros?
Sou um especialista em audiovisual com experiência e estou começando na Fiverr. Estou oferecendo preços de lançamento para construir minha comunidade e receber avaliações nesta plataforma. A qualidade é de nível de estúdio, garantida.
Você oferece Voice Over?
Sim! Como ator profissional e designer de som, tenho um serviço separado para voice-overs profissionais. Me envie uma mensagem para um pacote de "Legendas + Dublagem" com um preço especial.
E se eu tiver um vídeo de 1 hora?
Eu trabalho com conteúdo de formato longo com frequência. Por favor, me envie uma mensagem direta para que eu possa te passar uma oferta personalizada com um prazo que se encaixe no seu projeto.
