Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei composição de livros, formatação de manuscritos, layout interno de livros de brochura, epub
Augustine
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou um especialista altamente qualificado em formatação e composição de livros, dedicado a transformar manuscritos em livros limpos, visualmente atraentes e prontos para publicação. Com foco forte em composição de livros, garanto que seu conteúdo atenda aos padrões do setor e proporcione uma experiência de leitura fluida tanto em plataformas impressas quanto digitais. Minha abordagem combina precisão, consistência e princípios de design modernos para dar ao seu livro um acabamento profissional, adequado para plataformas como Amazon KDP e outras editoras.
Meus serviços incluem:
Composição profissional de livros (layout interno limpo e polido)
Layout para paperback (totalmente compatível com Amazon KDP e padrões de impressão)
Formatação para ePub (responsivo e otimizado para todos os dispositivos)
Revisão de manuscrito (formatação, estrutura e refinamento do layout)
Tipografia e combinação de fontes (legibilidade e equilíbrio visual)
Padronização de margens, espaçamento e alinhamento
Sumário clicável e para impressão
Posicionamento de imagens e ilustrações
Conversão para arquivos PDF ePub prontos para impressão
Estou comprometido em entregar um trabalho de alta qualidade, detalhado, que eleva o profissionalismo do seu livro e o engajamento do leitor.
VOCÊ TEM UM LIVRO? ENTRE EM CONTATO E VAMOS TRABALHAR JUNTOS!!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Augustine
Augustine
Book Editor, Proofreader, Designer, and Formatting Specialist
- A partir deNigéria
- Membro desdemar. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Inglês, Alemão, Espanhol
Hi, I'm Augustine, a Book Editor, Proofreader, Designer, and Formatting Specialist dedicated to turning manuscripts into polished, publication-ready books.
I help authors transform drafts into professional books through expert editing, proofreading, formatting, and design. Whether it's correcting errors, improving layouts, or creating a clean reading experience, I focus on the details that make a book stand out.
Your manuscript has already told the story—now let's make sure it looks as professional as it reads. Feel free to send me a message let's get started.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre "Formatação de Livro" e "Composição Profissional"?
Enquanto a formatação básica apenas move o texto, a composição profissional é uma forma de arte. Eu foco na "microtipografia"—ajustando o espaçamento entre letras (kerning), corrigindo "viúvas e órfãos" (linhas solitárias no topo ou na base das páginas) e garantindo que o bloco de texto esteja visualmente equilibrado. Isso dá ao seu livro uma aparência mais refinada.
Minha layout de brochura vai atender aos requisitos da Amazon KDP e IngramSpark?
Sim, 100%. Mantenho-me atualizado com as especificações técnicas mais recentes tanto da Amazon KDP quanto da IngramSpark. Calibro manualmente suas margens espelhadas, tamanho da margem de encadernação e configurações de sangria com base na quantidade de páginas, para que você possa fazer o upload do arquivo e passar na revisão técnica na primeira tentativa.
Posso editar meu livro depois que você terminar o layout do ePub ou da impressão?
Como composição e conversão de ePub são processos técnicos de etapa final, recomendo que seu manuscrito esteja "travado" e totalmente editado antes de começarmos. No entanto, ofereço um número limitado de revisões para pequenos erros ou ajustes menores, garantindo que o produto final esteja perfeito antes de você publicar.
O que é um "Reflowable" ePub e por que eu preciso dele?
Um ePub reflowable é o padrão da indústria para Kindle e Apple Books. Permite que o leitor altere o tamanho da fonte ou a cor de fundo no dispositivo sem quebrar o layout. Codifico manualmente e testo meus ePubs para garantir que suas imagens, sumário e capítulos fiquem bonitos em qualquer tamanho de tela.
O que exatamente cobre seu serviço de "Edição de Manuscrito"?
Ofereço edição de linha e edição de cópia. Isso significa que procuro além de erros de digitação; corrijo erros gramaticais, melhoro o fluxo das frases, elimino palavras repetidas e garanto que sua "voz" permaneça consistente da primeira até a última página. Quero que sua história brilhe, não sua pontuação.
Você lida com layouts complexos como livros de receitas, poesia ou cadernos de exercícios?
Com certeza. Cada gênero tem suas próprias "regras". Poesia exige indentação e espaços em branco específicos; livros de receitas precisam de listas de ingredientes claras e cabeçalhos de tempo. Sou especializado em designs internos personalizados que combinam com a "vibe" e as necessidades funcionais do seu gênero de livro.
Meu manuscrito está atualmente em um Word bagunçado. Você consegue arrumar?
Não se envergonhe—a maioria dos autores começa assim! Eu pego seu Word ou Google Doc bruto e faço uma "Limpeza Profunda". Removo espaços duplos, corrijo tabulações quebradas e normalizo os estilos antes mesmo de começar a composição profissional.
Como você lida com "Imagens e Gráficos" em um layout de brochura?
Garante que todas as imagens sejam de alta resolução (300 DPI) e convertidas para o perfil de cor CMYK correto para impressão. Também gerencio layouts de "Full-Bleed", onde as imagens vão até a borda da página, garantindo que nada importante seja cortado durante a impressão.
Meu ePub terá um "Sumário Clicável"?
Sim. Navegação é fundamental para uma ótima experiência de eBook. Crio um Sumário totalmente funcional, clicável, com múltiplos níveis, e hiperlinks internos (para notas de rodapé ou sites externos) para que seus leitores possam navegar pelo seu livro com um toque.
Posso confiar em você com minha propriedade intelectual e história inédita?
Levo sua privacidade e seu trabalho muito a sério. Seu manuscrito é tratado com 100% de confidencialidade e nunca será compartilhado, vendido ou usado para qualquer outro propósito. Estou disposto a assinar um NDA (Acordo de Confidencialidade) se você precisar para sua tranquilidade.
