Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei sua dubladora alemã
Nina I.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz feminina alemã profissional, nativa, para dar vida ao seu projeto? Você a encontrou!
Meu nome é Nina. Sou uma dubladora, atriz de voz e narradora de audiobooks alemã com experiência. Com meu estúdio doméstico profissional, garanto arquivos de áudio prontos para o varejo que atendem aos mais altos padrões da indústria.
Por favor, note: ofereço apenas serviços de áudio. Não faço trabalhos em vídeo e, estritamente, não aceito projetos de treinamento ou clonagem por IA.
Por que me escolher? Meu histórico comprovado:
- Voz principal em filmes: Sincronizei os personagens principais em 3 filmes de longa duração (90 min).
- Dublagem de séries prolífica: Voz do personagem principal em 15 a 20+ séries de drama e curtas para clientes internacionais.
- Especialista em roteiros de diálogo: Concluí com sucesso adaptações e correções profissionais de roteiros de diálogo para filmes.
- Mais de 6 audiobooks publicados: Gravei, produzi e carreguei com sucesso 6 audiobooks de não ficção completos.
O que você recebe:
- Áudio masterizado profissional de alta qualidade (WAV/MP3).
- Pronúncia alemã perfeita e atuação autêntica.
- Entrega rápida e confiabilidade absoluta.
Vamos dar vida aos seus personagens. Faça seu pedido agora!
Conheça mais sobre Nina I.
Nina I.
Professional German Voice Over and Audiobook Narrator
- A partir deAlemanha
- Membro desdemai. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Alemão, Inglês
Hi! I'm Nina Ibs, a professional German voice artist. I provide high-quality voice-overs for commercials, YouTube & full-length Audiobooks.
What I offer:
- High-quality studio sound (WAV & MP3)
- ACX/Audible standard format for Audiobooks
- Fast 2-day delivery for short projects
- Custom timelines for long books
- Up to 3 revisions included
- Commercial & publication rights included
- Optional background music
Let's bring your project to life! Feel free to contact me with any questions.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Os arquivos de áudio vão atender aos requisitos técnicos para Audible e outras plataformas?
Sim, com certeza. Todos os arquivos de áudio são editados, revisados e masterizados profissionalmente no meu estúdio para atender às especificações técnicas rigorosas da Audible (ACX), Spotify, Apple Books e outros grandes varejistas (incluindo níveis RMS, pico e ruído de fundo corretos).
Os direitos para publicar o audiobook estão incluídos?
Sim. Para audiobooks, os direitos comerciais completos estão incluídos no preço do serviço, permitindo que você publique e monetize seu audiobook globalmente em todas as plataformas sem royalties recorrentes.
Posso receber uma amostra de audição personalizada antes de comprar?
Claro! Quero garantir que minha voz seja a combinação perfeita para sua história. Por favor, envie uma mensagem com um roteiro de uma página do seu livro, e terei prazer em gravar uma demonstração rápida para você, sem custo.
Você consegue sincronizar sua voz com um vídeo ou personagem existente?
Sim! Como artista de dublagem profissional e roteirista de diálogos, posso adaptar o texto em alemão perfeitamente para combinar o ritmo, a emoção e o timing dos seus personagens no vídeo.
