Revisarei e editarei seu texto em japonês como um falante nativo

Quer que seu japonês soe natural, adequado e realmente nativo?

Como falante nativo de japonês, trabalhei com a língua em diversos contextos, atuando como Assistente Executivo, mestre de cerimônias de casamentos profissional e instrutor de japonês.

Aqui está a sua situação;

Se você é um estudante aprendendo japonês, posso ajudar a aprimorar sua escrita, mantendo seu significado original e tornando-a mais natural.

Se você é um profissional de negócios, posso revisar e melhorar e-mails, perguntas, mensagens de vendas e outras comunicações com clientes ou empresas japonesas, garantindo que seu japonês seja educado, profissional e adequado à situação.

Também posso ajudar com mensagens do dia a dia, conteúdo para redes sociais, japonês gerado por IA ou traduzido por máquina e muito mais.

Posso ajudar com:

-Mensagens informais e redes sociais

-E-mails educados e perguntas

-E-mails de negócios e documentos

-Japonês gerado por IA

Seja qual for o tipo de japonês que você precisa — casual, educado ou de negócios — vou adaptar minha edição ao seu público, objetivo e necessidades.

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem, estou feliz em ajudar!