Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e adaptar profissionalmente seu currículo ou CV
Especialista em formatação no Microsoft Word
Oi! Eu sou Patrick Athanasius, um especialista profissional em formatação e edição de documentos. Ajudo pessoas, profissionais e empresas a criar documentos limpos, organizados e profissionais.
Meus ...
Sobre este Serviço
Precisa do seu currículo ou CV traduzido de forma profissional para oportunidades de trabalho internacionais?
Sua experiência profissional merece ser entendida em qualquer idioma. Ofereço serviços profissionais de tradução de currículo e CV para ajudar candidatos, profissionais experientes e executivos a comunicarem suas qualificações com clareza em mercados internacionais.
Eu me concentro em tradução precisa, terminologia profissional, legibilidade e formatação consistente, preservando o significado original e as conquistas do seu documento.
Meus serviços incluem:
- Tradução de Resume e CV
- Tradução de carta de apresentação
- Tradução de perfil no LinkedIn
- Tradução de Resume executivo
- Tradução de biografia profissional
- Tradução de CV acadêmico
- Revisão de documentos de carreira
- Formatação e edição de currículo
Por que escolher o meu serviço?
- Traduções precisas revisadas cuidadosamente
- Termos profissionais relacionados ao emprego
- Idioma claro, natural e legível
- Formatação consistente do documento
- Vocabulário específico da indústria
- Tratamento confidencial dos seus documentos
Se você está se candidatando a vagas no exterior, explorando oportunidades internacionais de carreira ou apresentando sua experiência profissional a empregadores internacionais.
Tipo de Documento:
Currículos/CVs
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos traduz?
Eu traduzo currículos profissionais, CVs, cartas de apresentação, biografias executivas, CVs acadêmicos, perfis no LinkedIn e outros documentos relacionados à carreira.
Você pode manter a formatação original do meu currículo?
Sim. Busco preservar o layout original do documento, títulos, seções e formatação, garantindo que o documento traduzido tenha aparência profissional.
Você fornece revisão após a tradução?
Sim. Analiso cuidadosamente os documentos traduzidos quanto a gramática, ortografia, consistência, legibilidade e terminologia profissional.
Você pode adaptar meu currículo para candidaturas internacionais?
Sim. Posso adaptar a terminologia e expressões profissionais para atender às convenções de emprego do país-alvo, sem perder suas qualificações e conquistas.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos Microsoft Word (DOC e DOCX) e PDF. Documentos editáveis do Word são preferíveis para os melhores resultados de formatação.
Você pode traduzir um CV executivo ou de nível sênior?
Absolutamente. Trabalho com documentos de carreira profissionais, incluindo currículos executivos, perfis de liderança, CVs de gestão e biografias profissionais.
Quais idiomas você traduz?
Eu ofereço tradução de currículo e CV entre os idiomas suportados, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão e português. Por favor, entre em contato para confirmar seu par de idiomas preferido antes de ordenar.
