Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou formatar seu livro em inglês, árabe ou urdu
Ata Rafi
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua manuscrito em árabe ou urdu merece mais do que um modelo com o texto apenas inserido. Eu formate e componho livros manualmente no InDesign - estrutura correta de direita para esquerda, formatação adequada das letras, colocação precisa do tashkeel e um arquivo pronto para impressão ou eBook ao final.
Não sou uma pool de subcontratados. Cada projeto é formatado pessoalmente por mim, revisado antes da entrega.
O que eu já formatei:
- Normas de Sharia da AAOIFI - um volume de referência de 1.400 páginas com notas de rodapé completas, referências cruzadas e índice clicável
- Tafsir Usmani (inglês) - um tafsir de três volumes com transliteração padronizada e cabeçalhos de Ayah/Surah em andamento
- Texto do Alcorão com tashkeel completo e layout sensível ao Tajweed
O que eu faço:
- Árabe, urdu e inglês - layouts de uma única língua ou mistos
- Tashkeel e Tajweed sensíveis ao texto do Alcorão
- Notas de rodapé, referências cruzadas, índice clicável
- PDF pronto para impressão e EPUB para KDP/Kindle
- Formatação de multi-volume e obras de referência
Mais amplo ou mais complexo que os pacotes abaixo? Envie uma mensagem para um orçamento baseado no seu manuscrito real.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Ata Rafi
Ata Rafi
Book Formatting Expert
- A partir dePaquistão
- Membro desdeago. de 2016
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Urdu, Inglês
I specialize in book formatting & typesetting, helping authors and publishers turn raw manuscripts into professionally designed, publication-ready books.
With 10+ years of experience, I work with precision—especially on complex layouts in Arabic, English, and Urdu.
Every project is delivered with:
- Clean and consistent formatting
- Proper typography and spacing
- Print-ready files
- Attention to detail from start to finish
If you need reliable, high-quality book formatting, I can help.
Send me a message with your manuscript, and I’ll guide you on the best formatting approach.
Tradução automática
Meu portfólio
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S salehabaj
Estados Unidos
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?K 
karimabuzaid
Estados Unidos
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailândia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailândia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S salehabaj
Estados Unidos
Amazing work, I’m a repeat customer and really appreciate his work!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?K karimabuzaid
Estados Unidos
Ata Rafi truly delivered a MASTERCLASS in interior design and typesetting, transforming my book into a visually stunning work of art. His creativity, impeccable attention to detail, and quick responsiveness made working with him a joy, ensuring every element was perfect and resonant. I wholeheartedly...
US$ 100-US$ 200
Preço
9 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailândia
An amazing provider, check my previous review. 100% happy with the communication and the final product. Highly recommended. My specific requirements were not something listed as a service; I was trying to find someone here on Fiver who might have the knowledge and be able to understand the issue and...
US$ 50-US$ 100
Preço
5 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?E elisavetarkolak
Tailândia
It was a lovely experience working with this provider. Clear communication, very smart, and problem-solving oriented. He explained the different options and it was obvious from the start that he's a fair person and very creative on finding solutions. I had an issue with the Arabic characters and my book...
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
