vou traduzir e adaptar seu site para o francês natural de Quebec

Vende para clientes em Quebec? Seu site precisa falar o francês deles. O francês de Quebec não é igual ao francês da França. Palavras, expressões e tom são diferentes, e os clientes de Quebec percebem na hora quando um texto parece traduzido ou “muito europeu”. Sou falante nativo de francês de Quebec, Canadá, e faço seu conteúdo soar natural e local. O que eu traduzo: - Páginas do site (Shopify, WordPress, WIX, qualquer site) - Descrições de produtos e conteúdo de e-commerce - E-mails, newsletters e anúncios de marketing - Textos de apps, menus e botões - Documentos e brochuras de negócios O que você ganha: - Francês natural de Quebec, adaptado para clientes locais - Termos consistentes em todas as suas páginas - Mesma estrutura e formatação que o original - Revisão incluída em todos os pacotes Uso ferramentas de tradução para trabalhar rápido, depois eu reviso e corrijo cada frase à mão como falante nativo de Quebec. A Lei 96 exige que as empresas em Quebec ofereçam seu conteúdo em francês. Eu ajudo você a deixar seu conteúdo em francês pronto. Envie uma mensagem com a contagem de palavras ou o link do site para um orçamento rápido.