Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir sua loja Shopify e montar uma loja multilíngue profissional
Designer de site do Shopify
Oi, eu sou a Ashley, uma designer de sites criativa e detalhista, especializada em Shopify e Wordpress. Eu crio sites modernos, responsivos e fáceis de usar, feitos sob medida para a marca e os objeti...
Sobre este Serviço
Perdendo vendas internacionais porque sua loja no Shopify fala só um idioma?
Seus clientes globais querem comprar, mas se sua loja não fala a língua deles, eles vão comprar de outro lugar. Eu ajudo donos de lojas no Shopify a quebrar a barreira do idioma e transformar visitantes internacionais em clientes fiéis e pagantes.
Entrego traduções manuais, precisas e otimizadas para SEO que preservam a voz da sua marca, aumentam a confiança dos compradores estrangeiros e posicionam sua loja para crescimento global.
O que você recebe:
- Tradução completa de produtos, páginas e mais na loja do Shopify
- Páginas de produto, landing pages, posts de blog e páginas legais
- Tradução manual com revisão minuciosa, sem erros de auto-translate preguiçoso
- Traduções otimizadas para SEO, para melhor visibilidade nas buscas internacionais
- Configuração personalizada de switch de idioma e localização completa da loja
- Consistência na voz da marca em todos os idiomas
- Ajustes de moeda e formatação regional onde for necessário
Idiomas disponíveis: Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Holandês, Sueco, Dinamarquês e muitos outros. Não vê seu idioma? Me envie uma mensagem primeiro e confirmarei a disponibilidade.
Seus clientes internacionais já estão procurando, então garanta que sua loja esteja pronta para eles.
Clique em PEDIR AGORA.
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você acessa minha loja Shopify para traduzi-la?
Você pode compartilhar acesso de colaborador ou exportar sua lista de produtos em uma planilha. Vou te orientar pelo método mais seguro, de acordo com sua preferência.
Você usa Google Translate ou outras ferramentas de tradução automática?
Não. Todas as traduções são feitas manualmente e revisadas para garantir precisão, fluidez natural e consistência com a marca. Ferramentas de tradução automática podem gerar erros que prejudicam a credibilidade da sua marca.
Minhas páginas traduzidas vão aparecer no Google em outros países?
Sim, os pacotes Standard e Premium incluem otimização de SEO para cada idioma traduzido, assim suas páginas podem aparecer nos resultados de busca internacionais.
E se eu tiver mais de 40 produtos?
Escolha o pacote Premium para produtos ilimitados, ou me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa criar uma oferta personalizada de acordo com o tamanho da sua loja.
Você consegue traduzir para idiomas que não estão listados no seu gig?
Possivelmente sim. Me envie uma mensagem com o idioma que você precisa antes de fazer o pedido, e eu confirmarei a disponibilidade e a precisão para esse idioma específico.
O switch de idioma vai funcionar em todos os temas do Shopify?
Sim. Eu configuro e testo o switch de idioma para garantir que funcione perfeitamente com o seu tema do Shopify e não afete o design da sua loja.
O que preciso fornecer para começar?
Acesso de colaborador na Shopify ou um arquivo de exportação de produtos, seus idiomas preferidos e quaisquer diretrizes de marca ou tom que você queira manter.
