Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Entregarei dublagem bilíngue de qualidade streaming em árabe e inglês americano
samman
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você não precisa só de uma gravação, precisa de uma performance.
Como diretor de voz e ator profissional com créditos em grandes plataformas de streaming e na televisão aberta (Blindspot, NCIS: LA), trago direção de nível de estúdio para cada projeto. Seja você precisa de árabe egípcio autêntico, árabe padrão moderno ou inglês americano com nuances culturais, entrego a tomada que faz seu público sentir algo.
Meu estúdio é equipado com equipamentos de qualidade broadcast, e utilizo fluxos avançados de limpeza de áudio com IA para garantir que seus arquivos finais estejam perfeitos, masterizados e prontos para integração imediata.
Perfeito para:
- Comerciais e promos de alto padrão
- Dublagem de animação e personagens
- Narrações corporativas e hinos de marca
- Jogos de vídeo
Pacotes:
- Básico (Spot comercial): Até 150 palavras. HQ WAV + MP3. Direitos comerciais incluídos. Áudio totalmente masterizado.
- Standard (Pacote de transmissão): Até 400 palavras. Direitos completos de transmissão. Inclui uma sessão ao vivo de direção via Zoom para definir o tom.
- Premium (Projeto completo): Até 1.000 palavras. Inclui localização do roteiro (adaptação de nuances culturais), direção ao vivo e múltiplas tomadas.
Pare de se contentar com leituras planas. Vamos dar ao seu projeto uma voz que chama atenção.
Conheça mais sobre samman
samman
Hollywood Actor, Voice Director, Script Consultant, Bilingual Arabic, English
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejan. de 2014
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Inglês, Árabe
I've performed in a Clint Eastwood film and appeared on major Prime Time Hollywood TV Series. . I've screened at Cannes as a director. I've directed voice actors for major streaming platforms and built the Blackmagic Filmmaker's Collective's Middle East Chapter from the ground up. I'm not on Fiverr to compete on price — I'm here to give your project the kind of professional attention it deserves, from someone who has been on every side of the camera and the microphone.
IMDB: http://imdb.me/aymansamman
Portfolio: https://aymansamman.com
Tradução automática
Avaliações
237 avaliações deste Serviço
| (234) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C 
caleb_kingfish
Estados Unidos
Very high voice quality and super-fast response time.
US$ 400-US$ 600
$
1 dia
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?D drehteam
Alemanha
thank you so much. Very good work!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A 
arifhisam
Paquistão
Love it. Very good work. Thank you for providing fast and perfect voiceover as required.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?D 
digitalmarksmen
Estados Unidos
Excellent, Quick, and pure natural voice. No AI was used.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?G guidanceres
Estados Unidos
He was very flexible and provided a quick delivery on an urgent project and pronounced everything clearly in both Arabic and English will definitely work with them again!
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
237 avaliações deste Serviço
| (234) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C caleb_kingfish
Estados Unidos
Very high voice quality and super-fast response time.
US$ 400-US$ 600
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?D drehteam
Alemanha
thank you so much. Very good work!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A arifhisam
Paquistão
Love it. Very good work. Thank you for providing fast and perfect voiceover as required.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?D digitalmarksmen
Estados Unidos
Excellent, Quick, and pure natural voice. No AI was used.
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?G guidanceres
Estados Unidos
He was very flexible and provided a quick delivery on an urgent project and pronounced everything clearly in both Arabic and English will definitely work with them again!
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
