Vou rascunhar ou revisar documentos legais em espanhol
Redator Jurídico, Corrector de Textos, Documentos Formais
Sobre este Serviço
Bem-vindo! Eu sou Oscar, formado em Direito no Peru. Sou especializado na elaboração e revisão de documentos legais, revisão acadêmica e formatação de textos em espanhol e inglês de acordo com a APA 7ª edição.
O que eu ofereço:
- Elaboração de documentos legais: contratos, petições, cartas formais, pareceres jurídicos
- Revisão e edição de teses, ensaios e artigos acadêmicos
- Edição profissional de textos para clareza, gramática, estrutura e tom
- Formatação e correção de citações de acordo com a APA 7ª edição
- Verificação de fatos para precisão jurídica e acadêmica
Por que me escolher?
- Detalhista, pontual e confiável
- Nativo em espanhol com forte formação jurídica
- Trabalho preciso, profissional e totalmente confidencial
- Comunicação clara durante todo o projeto
Pacotes:
Básico - Revisão de até 500 palavras ($10, 2 dias)
Standard - Revisão e edição de até 1.500 palavras ($25, 3 dias)
Premium - Elaboração completa de documentos legais de até 3.000 palavras ($50, 5 dias)
Extras disponíveis: palavras adicionais, entrega ultra rápida e revisões extras.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto. Estou ansioso para ajudar você a ter sucesso!
Idioma:
Inglês
•
Português
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Redação
•
Documentos
•
Tese
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também trabalha com documentos em inglês?
Sim, posso revisar e editar textos em inglês, especialmente documentos legais e acadêmicos. No entanto, minha maior expertise é em espanhol.
Você consegue elaborar um contrato do zero?
Com certeza. O pacote Premium inclui elaboração completa de documentos legais. Por favor, envie uma mensagem primeiro com os detalhes do contrato ou documento que você precisa.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito Word (.doc, .docx), PDF e Google Docs. Devolverei o arquivo editado no formato de sua preferência com alterações rastreadas, se solicitado.

