Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ser seu escritor de espanhol para sua história ou romance, escritor em espanhol
Escritor e Designer Criativo
Oi! Sou designer gráfico e escritor. Escrevo histórias em inglês e espanhol, foco em fantasia e ficção científica. Também escrevi romance e terror, histórias paranormais! Se você estiver interessado n...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Suas histórias merecem ser contadas.
Você já teve uma sensação de que uma ideia de uma história sem contar, sem existir, estava voando pela sua cabeça, pelo seu corpo?
Você chegou ao lugar perfeito, no momento perfeito.
Eu vou dar vida à sua história: vou transformar cada parte, cada palavra, cada cena; será uma história incrível, vívida e com uma narrativa que vai surpreender todos os leitores.
Sou Matias Levy, escritor profissional, formado no Mestrado em Escrita Criativa. Tenho mais de nove anos de experiência no mundo da escrita e na criação de histórias e mundos fantásticos.
Gêneros: fantasia, romance, ficção científica, mistério, livros infantis e mais...
O que você vai receber:
- Prosa nativa em espanhol, escrita do zero com sua voz e estilo.
- Confidencialidade total como escritor fantasma. Seu nome, seu livro.
- Todo o conteúdo é original.
- Não uso IA para criar as histórias.
- A história é sua: Inclui todos os direitos comerciais.
IMPORTANTE: Para projetos longos, divido em várias ordens de 15 dias com atualização semanal no Google Docs.
Me escreva antes de fazer o pedido cada história é diferente e quero garantir que somos a equipe perfeita :)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
NTT DATA
Technology Consulting
Design for social media, videos, GIFs, animation, packaging and presentations. Led video team, developed scripts & storyboards, videos for NTT DATA in the U.S., Brazil & Argentina. Also contributed to UX/UI design and copywriting in different areas.
dez. de 2020-jun. de 2024
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Integração
Garantiremos que estamos alinhados para o projeto à frente.
Resumo do projeto - Redação & Modificações
Vou escrever e entregar o livro para o seu feedback.
Escrita · Modificações - Entrega
Vou enviar-lhe a entrega final para revisão e feedback.
Modificações · Entrega
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de histórias você escreve?
Escrevo romances, contos, histórias pessoais, ficção, fantasia, romance, ficção científica, suspense, aventura, histórias juvenis e projetos narrativos em português. Também posso te ajudar com livros de não ficção e memórias, se o projeto precisar de estrutura, clareza e uma voz profissional.
Preciso fazer a compra de uma só vez?
Para projetos longos, podemos dividir o trabalho em etapas ou criar ofertas personalizadas semanais, quinzenais ou por blocos de entrega. Isso ajuda a manter o projeto organizado e revisar o progresso passo a passo.
Que informações você precisa para começar?
Preciso da ideia principal, gênero, tom, personagens, extensão desejada e qualquer detalhe importante que queira incluir. Se tiver referências, capítulos anteriores, notas, cenas, mapas, documentos ou exemplos de estilo, também podem ajudar bastante.
Não sei o que é um esquema nem uma escaleta ou outline
Primeiro, para criar uma história, vamos focar na primeira etapa. Isso consiste na escaleta, também chamada de "outline". É uma lista de capítulos ou fatos importantes da história, que eu cuidarei de dar forma para construir a novela. É fundamental para estarmos alinhados antes de começar a escrever.
Não tenho um esquema nem lista de capítulos, mas tenho algumas ideias, o que posso fazer?
Podemos conversar sobre as ideias, sobre o que você quer criar e comunicar com sua história. Primeiro faço uma tempestade de ideias sobre a história, os personagens, a trama. Depois começo a desenvolver a escaleta (também chamada outline).
A elaboração de um esquema tem custo?
Sim. O esquema deve ser pago separadamente, exceto nos pacotes de 50.000 e 100.000 palavras.
O cliente mantém os direitos da obra?
Sim. Após a conclusão dos pedidos, você terá os direitos de usar, editar, publicar ou vender o texto final. Também respeito a confidencialidade do projeto e não compartilharei seu material sem permissão. Posso assinar um NDA sem problemas.
Tenho uma ideia e quero escrevê-la eu mesmo, mas tenho dúvidas
Posso te ajudar a construir a trama da sua história, criar personagens realistas e elaborar a escaleta (outline). Com isso, você já poderá começar a escrever os capítulos.
Se eu tiver mais perguntas que não estão no FAQ?
Te convido a me contactar sem medo, responderei suas dúvidas e ajudarei no que puder para te orientar ou guiar sua futura história e/ou caminho na escrita.
Você também escreve em inglês?
Sim, posso escrever em inglês e espanhol. No entanto, esse serviço principalmente foca na escrita em espanhol. Se precisar de um projeto completo em inglês, entre em contato comigo primeiro para que possamos revisar sua história e criar a oferta personalizada certa.
Avaliações
21 avaliações deste Serviço
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L luisfer341
Guatemala
Excelente trabajar con Matt, va mas allá de lo esperado. Increiblemente profesional. super recomendado,
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?E empingao33
Estados Unidos
Trabajar con este editor y escritor fantasma fue una experiencia realmente positiva. Demostró un alto nivel de profesionalismo desde el primer momento y cumplió exactamente con lo que se le solicitó. Su capacidad para comprender las ideas, organizarlas y darles forma de manera clara y efectiva refleja...
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Magnificent book closure. ;)
US$ 400-US$ 600
Preço
7 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Magnificent way of work
US$ 200-US$ 400
Preço
3 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Me gusta el trabajo de Mathias, es muy detallista y profesional
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
21 avaliações deste Serviço
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L luisfer341
Guatemala
Excelente trabajar con Matt, va mas allá de lo esperado. Increiblemente profesional. super recomendado,
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?E empingao33
Estados Unidos
Trabajar con este editor y escritor fantasma fue una experiencia realmente positiva. Demostró un alto nivel de profesionalismo desde el primer momento y cumplió exactamente con lo que se le solicitó. Su capacidad para comprender las ideas, organizarlas y darles forma de manera clara y efectiva refleja...
US$ 50-US$ 100
Preço
6 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Magnificent book closure. ;)
US$ 400-US$ 600
Preço
7 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Magnificent way of work
US$ 200-US$ 400
Preço
3 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A aljormon
Peru
Me gusta el trabajo de Mathias, es muy detallista y profesional
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
