Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei napolitano para italiano ou inglês e vice-versa
Minha presença de mais de dez anos no mundo digital me permitiu desenvolver habilidades e ganhar experiência em diferentes áreas
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
O napolitano é meu dialeto de origem, vou traduzir qualquer tipo de conteúdo (Áudio, Vídeo, Texto etc.) para o idioma de sua preferência.
- Entrega rápida
- Satisfação do cliente é minha prioridade #1
- Traduções do italiano/inglês para napolitano serão entregues como arquivos de ÁUDIO
O pacote premium inclui a criação de sottotitoli sincronizzati que inserirei manualmente em vídeo ou áudio, inclui tradução em 1 idioma, se precisar de mais idiomas, entre em contato comigo em privado, e também o .SRT do arquivo de legendas.
Sinta-se à vontade para me contatar se tiver alguma dúvida ou pedido especial
O napolitano é meu dialeto de origem, vou traduzir qualquer tipo de conteúdo (Áudio, Vídeo, Texto etc.) para o idioma que desejar.
- Entrega rápida no mesmo dia
- A satisfação do cliente é minha prioridade número 1
- As traduções do italiano/inglês para napolitano serão entregues como arquivos de ÁUDIO
O pacote premium inclui a criação de sottotitoli sincronizzati que inserirei manualmente em vídeo ou áudio, inclui a tradução em 1 idioma, se precisar de mais idiomas, escreva-me em privado, e também o arquivo .SRT dos subtítulos.
Idioma:
Latino
•
Italiano
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O serviço de adaptação será incluído na tradução?
Sim, a tradução literal será acompanhada de uma adaptação quando necessário para compreensão.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joshmassarotti9
Austrália
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A alyssa_falcone
Estados Unidos
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?L luca_matarelli
Bélgica
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S strommen1
Estados Unidos
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
US$ 800-US$ 1.000
$
10 dias
Tempo
Útil?K 
kardadamusic
Suíça
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joshmassarotti9
Austrália
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A alyssa_falcone
Estados Unidos
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?L luca_matarelli
Bélgica
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S strommen1
Estados Unidos
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
US$ 800-US$ 1.000
$
10 dias
Tempo
Útil?K kardadamusic
Suíça
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
