Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Traduzirei manualmente do inglês para o espanhol de forma profissional
Tradução Manual e Profissional
Olá! Sou Armando, um colombiano de língua espanhola com vasta experiência em tradução inglês-espanhol. Trabalhei 20 anos como tradutor e consultor em uma empresa multinacional, trabalhando diariamente...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Pare de perder credibilidade com traduções automáticas!
Sou Armando, nativo de espanhol da Colômbia, com mais de 20 anos de experiência profissional em tradução de inglês para espanhol. Na era da IA, ofereço o que o software não consegue: nuance cultural, tom profissional e sintaxe perfeita.
O que eu ofereço:
- Tradução 100% manual: Nada de Google Translate ou ChatGPT.
- Fluxo nativo em espanhol: Resultados naturais para um público global.
- Precisão: Terminologia especializada tratada com precisão.
- Confidencialidade: Seus documentos estão 100% seguros comigo.
Especialização em várias áreas:
- Negócios: Relatórios, apresentações e e-mails.
- Técnico: Manuais, strings de aplicativos e guias.
- Marketing: Descrições de produtos e artigos de SEO.
- Geral: eBooks, blogs e cartas pessoais.
Meu objetivo: uma tradução tão natural que os leitores nem percebam que foi originalmente em inglês.
AVISO: Para PDFs escaneados ou layouts complexos, envie uma mensagem antes.
Pronto para começar? Faça seu pedido agora!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos traduz?
Traduzo uma grande variedade de documentos, incluindo materiais comerciais, jurídicos, técnicos, médicos, de marketing, artigos acadêmicos, websites e muito mais. Sinta-se à vontade para nos contatar caso o seu tipo de documento não esteja listado.
Você usa software de tradução ou tradução automática?
Não, não utilizo nenhum software de tradução automática ou tradução automática. Todas as traduções são feitas manualmente para garantir a precisão e a fluidez natural da linguagem.
Como você garante a qualidade de suas traduções?
Reviso cuidadosamente cada tradução diversas vezes para garantir precisão, gramática adequada e fluência. Também adapto o texto culturalmente quando necessário para manter o significado pretendido.
Você pode lidar com solicitações urgentes de tradução?
Sim, ofereço serviços rápidos para solicitações urgentes. Entre em contato comigo com os detalhes e farei o possível para atender ao seu prazo.
Você pode traduzir documentos ou imagens digitalizadas?
Sim, posso traduzir documentos e imagens digitalizadas, mas entre em contato comigo primeiro para verificar a qualidade do arquivo e discutir qualquer processamento adicional necessário.
Como você lida com confidencialidade e privacidade?
Trato todos os documentos e informações dos clientes com a máxima confidencialidade e profissionalismo. Se necessário, estou disposto a assinar acordos de confidencialidade.
Qual é a sua estrutura de preços?
O preço depende do tamanho, da complexidade e do prazo do documento. Entre em contato comigo com os detalhes do seu projeto para um orçamento personalizado.
Avaliações
1.624 avaliações deste Serviço
| (1.586) | ||
| (33) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A adarisrivera
Estados Unidos
Working with Armando was an absolute blessing. He translated my book from English to Spanish with great care, professionalism, and respect for the heart behind the message. This was a deeply personal project, and he took the time to understand not only the words but also the emotions, faith, and purpose...
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?S shevaniepersaud
Estados Unidos
Timely delivery and good output. The task was simple and was initially delivered with different but after reaching out to Armando he adjusted well within the delivery timeframe. I would work with him on future projects!
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?F foamulate
Estados Unidos
Colaboração contínuaLove Armando's work and have used him multiple times for company projects.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R 
roycecolley
Estados Unidos
Colaboração contínuaEverything was great as usual.
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?O 
oeamarketing
África do Sul
Thank you very much! I appreciate your assistance.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1.624 avaliações deste Serviço
| (1.586) | ||
| (33) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A adarisrivera
Estados Unidos
Working with Armando was an absolute blessing. He translated my book from English to Spanish with great care, professionalism, and respect for the heart behind the message. This was a deeply personal project, and he took the time to understand not only the words but also the emotions, faith, and purpose...
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
Útil?S shevaniepersaud
Estados Unidos
Timely delivery and good output. The task was simple and was initially delivered with different but after reaching out to Armando he adjusted well within the delivery timeframe. I would work with him on future projects!
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?F foamulate
Estados Unidos
Colaboração contínuaLove Armando's work and have used him multiple times for company projects.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?R roycecolley
Estados Unidos
Colaboração contínuaEverything was great as usual.
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?O oeamarketing
África do Sul
Thank you very much! I appreciate your assistance.
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
