Vou traduzir e editar textos acadêmicos e de humanas pra você

A
armando_mtz23
A
armando_mtz23
Armando Segura
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Você está procurando uma tradução precisa, pronta para publicação ou uma revisão acadêmica rigorosa para seu texto de ciências humanas?


Traduzir textos de ciências humanas, filosofia ou ciências sociais exige mais do que uma conversão literal de palavras, é preciso precisão conceitual profunda, conhecimento de estruturas teóricas e respeito pelo tom.


O que eu ofereço:

  • Tradução Acadêmica: Tradução fluida de espanhol para inglês ou vice-versa, feita sob medida para ensaios, artigos de jornal e trabalhos de pesquisa.
  • Terminologia & Rigor: Adaptação precisa de conceitos especializados (por exemplo, filosofia política, cultura urbana, teoria crítica) sem perder o rigor acadêmico.
  • Revisão de Estrutura & Estilo: Refinamento de sintaxe e clareza para atender aos padrões acadêmicos internacionais, preservando sua voz autêntica.


Por que escolher meu serviço?

  • Sólida experiência em escrita acadêmica e publicações científicas.
  • Precisão feita por humanos: Sem traduções automatizadas ou robóticas.
  • Respeito aos detalhes em citações, referências e formatação original.

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem com os detalhes do seu documento antes de fazer seu pedido, para discutirmos seu projeto!

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Conheça mais sobre Armando Segura

Armando Segura

Academic Translation and Editing Specialist

  • A partir deMéxico
  • Membro desdejul. de 2026
  • Responde em aprox.:1 hora
  • Idiomas

    Espanhol, Inglês
Hi! I'm Armando Martínez, a humanities, history, and philosophy professor from Mexico. For 4 years, I've taught at Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM) where my students rated me as the top professor in the department for 6 semesters. Backed by a certified B2 English level (Linguaskill) and my deep academic background I specialize in translating, proofreading, and refining academic papers, abstracts, and cultural content between Spanish and English (both directions), ensuring conceptual accuracy and academic rigor.

Tradução automática

Meu portfólio