Vou traduzir documento do inglês para o árabe

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Arkan Atariya

Israel

Eu falo Árabe, Inglês, Hebraico, Coreano

Provedor de serviços de idiomas

Tenho bacharelado em Inglês, mestrado em Educação em Inglês e certificação CELTA. Com mais de 10 anos de experiência como provedora de idiomas, seja como professora de línguas estrangeiras ou tradutor...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Eu traduzo textos médicos entre inglês e árabe.

Como falante nativo de árabe com bacharelado em inglês e mestrado em Educação em Inglês, trago rigor acadêmico e precisão linguística para cada projeto. Minha experiência profissional inclui trabalho direto com a TransPerfect, onde passei um ano traduzindo documentos médicos e farmacêuticos e desenvolvendo guias de estilo linguístico. Além disso, tenho 6 anos de experiência voluntária em uma ONG como principal tradutor de árabe, aprimorando meu fluxo de trabalho de tradução em diversos tipos de documentos.

Pesquiso manualmente vocabulário especializado para entregar documentos precisos, prontos para publicação, que seguem estritamente as diretrizes de formatação e estilo de linguagem.

O que eu traduzo: protocolos de ensaios clínicos e relatórios de pacientes, guias farmacêuticos, folhetos e rótulos de medicamentos.

Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir dados densos, grandes volumes de palavras ou requisitos de formatação personalizados!

Aviso legal: Este serviço fornece tradução informativa e linguística. Não constitui validação legal certificada ou aconselhamento médico.

Saiba mais