Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e formatar seu livro alemão para Amazon KDP brochura e Kindle
Especialista em formatação de Ebook e livro impresso
Sou um especialista em formatação de livros dedicado a criar livros polidos e prontos para publicação na Amazon KDP, IngramSpark, Lulu e outras plataformas de autopublicação. Sou especializado em form...
Sobre este Serviço
Você está autopublicando um livro alemão na Amazon KDP e precisa que ele seja revisado E formatado corretamente? Ofereço ambos em um único pedido.
Como falante nativo/fluent em alemão com experiência em edição, vou limpar a gramática, ortografia e fluxo do seu manuscrito, além de formatá-lo em um interior de brochura pronto para impressão e um arquivo de eBook pronto para Kindle, usando a tipografia alemã correta (aspas, regras de hifenização e tratamento de umlaut/ß que formatadores não alemães costumam errar).
O que você recebe:
- Edição de gramática, ortografia e pontuação (língua alemã)
- Verificação de consistência e revisão básica
- Formatação do interior da brochura KDP (tamanho de corte de sua escolha)
- Formatação de eBook Kindle (EPUB/MOBI)
- Regras de tipografia alemã aplicadas corretamente em todo o documento
- Elementos iniciais: página de título, página de direitos autorais, índice
Gêneros com os quais trabalho: ficção, memórias, não ficção, livros de negócios
Envie seu manuscrito (Word/Google Docs) e eu começarei.
Entrega rápida, comunicação clara e arquivo final pronto para upload direto na KDP.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita ficção, não ficção ou ambos?
Ambos. Trabalho com romances, memórias, livros de negócios e manuscritos de não ficção em alemão.
Qual nível de edição você oferece, apenas revisão ou edição mais profunda também?
Meu pacote Básico é apenas formatação. Os pacotes Padrão e Premium incluem uma revisão/correção (gramática, ortografia, pontuação, consistência). O Premium adiciona uma edição mais profunda para melhorar o fluxo e a clareza das frases.
E se meu manuscrito for maior que o limite de palavras?
Sem problema, envie uma mensagem antes de pedir com a contagem de palavras e eu enviarei um orçamento personalizado.
Você também consegue formatar um livro que não seja em alemão?
Minha especialidade são livros em alemão, pois é onde minha precisão na edição é mais forte. Para outros idiomas, envie uma mensagem primeiro para confirmar.
Você também faz a capa do livro?
Sim! O design da capa está disponível como complemento, escolha na finalização ou envie uma mensagem para detalhes. Vou criar uma capa de brochura + eBook que combine com o gênero e o tamanho do seu livro.
