Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou transcrever seu vídeo ou áudio em inglês com precisão
designer de logo e redator de transcrições
Meu trabalho se concentra em duas coisas: design claro e texto limpo. Como designer de logo e transcritor, ajudo empresas a comunicar sua mensagem, seja visualmente ou por escrito.
Na parte de design,...
Sobre este Serviço
Este serviço oferece transcrição profissional de vídeos em inglês, de leitura limpa. Cada transcrição inclui revisão completa para ortografia e gramática, identificação clara do falante e entrega em seu formato preferido, seja um arquivo .docx ou .pdf.
O pacote único cobre até 15 minutos de vídeo e suporta até 2 falantes diferentes. Para vídeos com mais de 15 minutos, ajuste a quantidade do pedido no checkout (por exemplo, escolha quantidade 2 para um vídeo de 30 minutos).
Por favor, certifique-se de que a qualidade do áudio do seu vídeo em inglês esteja clara antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita para o vídeo?
Aceito todos os formatos padrão de vídeo, incluindo MP4, MOV e AVI. Alternativamente, você pode fornecer um link direto para o vídeo, se estiver hospedado em plataformas como YouTube, Vimeo ou Google Drive.
Você também transcreve arquivos de áudio?
Sim. Embora este serviço seja otimizado para vídeos, posso facilmente transcrever arquivos de áudio, como podcasts, entrevistas e memos de voz, sob os mesmos termos do pacote.
O que é uma transcrição de leitura limpa?
Uma transcrição de leitura limpa filtra ruídos de fundo, gagueiras e palavras de preenchimento como "hum", "ah" e "uh". O texto final foca estritamente nas frases faladas para garantir uma leitura profissional.
O que devo fazer se meu vídeo tiver áudio de baixa qualidade ou ruído de fundo intenso?
Por favor, entre em contato comigo diretamente e envie uma amostra do vídeo antes de fazer o pedido. Áudio de baixa qualidade pode afetar gravemente a precisão da transcrição, e preciso verificar se o arquivo está claro o suficiente para processar.
Como faço para solicitar uma transcrição de vídeo com mais de 15 minutos?
Você pode facilmente acomodar vídeos mais longos aumentando a quantidade do pedido no checkout. Por exemplo, escolha quantidade 2 para um vídeo de 30 minutos ou quantidade 4 para um vídeo de 60 minutos.
