a
ariana_cai

Ariana Cai

@ariana_cai

English to Chinese Localization, Bilingual Content Writing, AI Content Editor

China
Inglês, Chinês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hi, I’m Ariana. For cross-border brands seeking authentic Chinese connection, I craft English-to-Chinese localization, copywriting and AI refinement. It is in the space between words that nuance lives. My sensitivity captures subtle tones erased by machine translation. From LinkedIn experience, I shape resonant copy. Services: • English ↔ Chinese business localization • Social media & LinkedIn editing • AI refinement & semantic polishing • Tone calibration for native readers All collaboration runs text-only, with traceable notes across time zones. Reach out for fast-turnaround bilingual work.... Saiba mais

Habilidades

a
ariana_cai
Ariana Cai
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Localização
I will localize english marketing copy into natural chinese
A partir deUS$ 20 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

上海够快网络科技有限公司

Overseas Market Lead, SaaS AI Knowledge Base

上海够快网络科技有限公司 • Período integral

Jul 2025 - May 2026 • 10 mos

- Owned the end‑to‑end overseas launch of the company’s AI knowledge-base SaaS product, building overseas market traction from scratch as an individual contributor covering multiple functional roles. - Managed the multilingual official website and social media channels: LinkedIn, Instagram and Facebook. - Developed, localized and proofread bilingual marketing assets, pitch decks and full‑English presentation scripts for Southeast Asian stakeholders. - Compiled GTM strategies and market research reports, and built product demo kits for sales outreach. - Coordinated cross-border business workflows and created standardized documentation frameworks to align external communications with international market norms.

上海有色网信息科技股份有限公司

Overseas Marketing Account Lead, Lithium‑Energy Industry

上海有色网信息科技股份有限公司 • Período integral

Nov 2023 - Aug 2024 • 9 mos

- Led B2B overseas outreach across the global lithium energy value chain. - Drafted, revised and proofread cross-border marketing copy, event promotional materials and conference documentation. - Served as the on-site English host for large international industry expos, facilitating communication with overseas guests and industry representatives. - Conducted global market intelligence research and produced targeted outbound content. - Deployed AI tools to build internal SOPs and reusable document templates, and delivered internal training on cross-border research and communication workflows.