Farei edição completa de livro, formatação profissional e design para publicação
Sou spiderboy
Sobre este Serviço
Busca excelência editorial? Deixe seu trabalho nas mãos de um especialista.
Com 6 anos como Editor Chefe e mais de 1.000 livros revisados, transformo seu manuscrito em uma obra de padrão internacional. Minha experiência abrange desde poesia até literatura infantil, garantindo que cada gênero mantenha sua essência e originalidade.
Meu serviço editorial 360° inclui:
- Edição e Estilo: Correção profunda de gramática e ortografia, otimizando a fluidez e coerência narrativa.
- Design e Diagramação: Maquetagem profissional para Amazon KDP ou gráfica. Um livro visualmente impecável.
- Tradução Profissional: Gestão bilíngue (Espanhol/Inglês) mantendo o impacto emocional e técnico.
- Transcrição: Digitalização precisa de seus rascunhos.
Por que me escolher? Como exjornalista chefe, meu olhar clínico detecta inconsistências que outros ignoram. Não apenas corrijo palavras, construo livros prontos para o mercado global. Sei qual linguagem cada tema exige e como estruturá-la para o sucesso.
O resultado: Um livro profissional, projetado com rigor e pronto para ser publicado.
- Tem um projeto grande? Entre em contato para uma oferta personalizada.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Edições de Desenvolvimento
Farei uma primeira edição de desenvolvimento do seu manuscrito.
- modificações
Modificarei os ativos com base em seus comentários.
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais arquivos preciso te entregar?
Aceito manuscritos em Word, PDF ou até áudios/notas manuscritas para transcrição. Para a diagramação, qualquer preferência de tamanho de página é bem-vinda.
Escrevi um livro de poesia, você consegue manter a essência original?
Com certeza. Como ex-Editor Chefe de mais de 1.000 livros, minha especialidade é adaptar a linguagem ao gênero. Em poesia, respeito a métrica e o ritmo; em literatura infantil, o tom lúdico.
O design da capa está incluso?
O pacote Premium inclui o design da arquitetura visual do livro. Se precisar de uma ilustração de capa personalizada, podemos acrescentar como "Gig Extra".
Como você garante a qualidade da tradução para o inglês?
Não usamos tradutores automáticos. Superviso para que a tradução seja culturalmente relevante e fiel ao original, mantendo seu nível profissional.

