Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas nos seus vídeos
Sync
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando legendas altamente precisas e perfeitamente sincronizadas para seus vídeos? Você está no lugar certo!
Vou criar legendas profissionais e closed captions para seus vídeos no YouTube, TikToks, Reels do Instagram, curtas-metragens ou cursos online.
O que eu ofereço:
- Legendas perfeitamente sincronizadas.
- Gramática, pontuação e formatação corretas.
- Formatos entregues: SRT, VTT, TXT ou legendas embutidas.
- Entrega rápida e revisões ilimitadas para garantir sua total satisfação.
O que preciso de você:
- Seu arquivo de vídeo (MP4, MOV, link, etc.).
- Roteiro/transcrição (opcional, se tiver).
Conheça mais sobre Sync
Sync
Accurate Video Subtitles and Closed Captions Creator
- A partir deArmênia
- Membro desdejul. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Armênio, Russo, Inglês
Hi! I'm Aram. I specialize in creating accurate, perfectly timed, and easy-to-read subtitles for your videos. Whether it's for YouTube, TikTok, Instagram Reels, or short films, I am here to help make your content accessible to everyone. I pay great attention to detail, ensure proper grammar, and always deliver my work on time. Let's work together to bring your videos to the next level!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você entrega?
Entrego legendas nos formatos SRT, VTT e TXT. Também posso embutir (burn-in) as legendas diretamente no seu vídeo, se solicitado.
Preciso fornecer uma transcrição/roteiro?
Não é obrigatório! Se você não tiver uma transcrição, ouvirei o vídeo e transcreverei antes de criar as legendas.
Você consegue legendar vídeos com mais de 5 minutos?
Sim, com certeza! Por favor, entre em contato comigo antes de fazer um pedido para vídeos mais longos, assim podemos discutir o preço e o prazo de entrega.
