Farei tradução de tecnologia do inglês para japonês

Você está procurando um tradutor que realmente entenda sua tecnologia?

Oi, eu sou a Aoi, uma falante nativa de japonês e tradutora especializada nos setores de TI, software e tecnologia.

Como estudante de Engenharia da Informação na Universidade de Saitama, com experiência prática na construção de aplicações web baseadas em lógica, eu não apenas traduzo palavras, eu entendo a tecnologia subjacente. Como escrevo código ativamente em linguagens como Java e JavaScript, e formatei documentos técnicos usando LaTeX, consigo compreender com precisão as nuances técnicas, a lógica de software e a terminologia de desenvolvedores nos seus documentos.

Garanto que seu conteúdo seja localizado para um japonês natural e profissional, que faça sentido para desenvolvedores e usuários locais.

O que posso traduzir para você:

• Blogs de tecnologia e artigos de TI
• Texto de UI / UX de software e localização de aplicativos
• Documentação de API, manuais e diretrizes
• Sites de SaaS e descrições de produtos

Por que escolher meu serviço?

• Compreensão profunda de conceitos de ciência da computação e programação.
• Tratamento preciso de textos contendo trechos de código ou jargões técnicos.
• Formatação detalhada e cumprimento rigoroso de prazos.

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto.