Vou corrigir e aperfeiçoar suas transcrições de áudio em espanhol ou catalão

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Espanha

Eu falo Espanhol, Catalão, Inglês

Desenvolvedor Web e iOS, Editor de Vídeos, Formatação KDP

Sou programadora web e iOS, professora de informática e criadora de conteúdo. Trabalho em castelhano e catalão, ambos nativos; meu inglês é básico. Programo com PHP, JavaScript e Java. Edito vídeos cu...
Sobre este Serviço

Vou corrigir sua transcrição existente em espanhol ou catalão comparando-a com o áudio original. Ideal para entrevistas, podcasts, aulas e transcrições geradas por IA.


Inclui palavras mal ouvidas, ortografia, pontuação, parágrafos e rótulos de falante. Áudio claro, até 2 falantes, entrega em Word e 1 revisão dentro do escopo original. Palavras pouco claras são marcadas, nunca inventadas.


Envie OUVÍVEL AUDIO e a transcrição editável. Pacotes cobrem 10, 30 ou 60 minutos de áudio. Por favor, entre em contato primeiro para rascunhos ruins, áudio com ruído ou conteúdo técnico. Sem tradução, legendas ou carimbos de tempo. Arquivos tratados com confidencialidade.


CASTELLANO

Corrijo transcrições existentes em castelhano ou catalão comparando-as com o áudio: palavras mal reconhecidas, ortografia, pontuação, parágrafos e falantes.


Inclui áudio claro, até 2 falantes, entrega em Word e 1 revisão dentro do serviço. Marco o que não se ouve sem inventar. Preciso de áudio e texto editável. Pacotes de 10, 30 ou 60 minutos de áudio. Consulte antes sobre rascunhos ruins, ruído ou conteúdo técnico. Sem tradução, legendas ou marcas de tempo. Arquivos confidenciais.

Idioma:

Catalão

•

Espanhol

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.