Gravarei profissionalmente dublagem masculina russa

O pedido inclui uma revisão básica. Ou seja, 1-2 frases ou algumas palavras foram alteradas no script. Qualquer coisa além disso exigirá uma taxa extra que podemos discutir com base no tamanho da revisão.

Claro. Basta adicionar o Time Sync extra. São US$ 10 por minuto de vídeo. Seu roteiro deve ser bem preparado e traduzido para este trabalho. Normalmente, as traduções em russo soam 10-15% mais longas do que o original em inglês, então você precisa traduzir o roteiro levando isso em consideração.

Posso traduzir seu script do inglês para o russo. Será um script russo de alta qualidade traduzido por humanos. IMPORTANTE: Eu não traduzo do russo para o inglês.

Normalmente, faço todas as gravações curtas (abaixo de 700 palavras) rapidamente e sem extras. Se o seu script tiver mais de 700 palavras, adicione a opção Entrega Extra Rápida no checkout.

a entrega padrão para 700 palavras ou menos é dentro de 12-24 horas do seu pedido. No fundo, eu entrego a grande maioria dos projetos em 2-3 horas durante o horário comercial na Europa, então se você estiver nos EUA, levará de 12 a 24 horas

Claro, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo se você tiver um projeto grande (mais de 3.000 palavras).

Escolha a opção "Direitos comerciais" se você pretende usar esta narração para promover seu produto ou serviço em canais de marketing não pagos. Escolha a opção "Direitos de uso total" se você usará esta narração para promoção em Mercados de Mídia Paga (Digital: FB, Inst, YT). TV, Rádio etc.

Um pedido significa um script. Se você precisar de duas ou mais locuções para o mesmo produto ou produto diferente, coloque cada script em um pedido separado.

Eu tenho um estúdio de gravação profissional equipado com: cabine à prova de som DEMVOX, microfone Neumann TLM-49, interface RME, DBX 376 Tube Channel Strip e monitores Genelec. Você sempre obtém áudio limpo e profissional.