Vou localizar sua página do steam para ucraniano e russo
Tradução, programação
Sobre este Serviço
Localização de Página do Steam por um Gamer & Tradutor
Sua página do Steam é a primeira coisa que os jogadores veem.
Uma localização natural pode melhorar a apresentação do seu jogo e torná-lo mais atraente para jogadores que falam ucraniano e russo.
Vou localizar profissionalmente sua página da loja do Steam, mantendo o tom e o estilo originais.
Posso localizar:
- Descrição da loja do Steam
- Descrição curta
- Sobre este jogo
Lista de recursos
- Atualizações
- Anúncios
- Notas de patch
Idiomas
- Inglês
- Ucraniano
- Russo
O que você recebe
- Tradução manual
- Redação natural
- Terminologia de jogos correta
- Revisão cuidadosa
- Terminologia consistente
- Comunicação rápida
- Sem copiar e colar tradução automática.
Cada tradução é cuidadosamente revisada antes da entrega.
Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
•
Russo
•
Inglês
•
Ucraniano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
A IA pode ser usada apenas como uma ferramenta de apoio durante a pesquisa, mas toda tradução é revisada, editada e localizada manualmente para soar natural.
Você também consegue traduzir jogos?
Sim. Também posso localizar textos de jogos, UI, diálogos e páginas do Steam.
Quais formatos de arquivo você aceita?
TXT DOCX Google Docs PDF Excel JSON (simples) CSV
