Revisarei e editarei profissionalmente seu livro em alemão para fluência nativa

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Alemanha

Eu falo Inglês

Especialista em edição de livros em alemão e especialista em KDP

Olá, sou Anouk Marlene, uma revisora e editora profissional de alemão. Especializo-me em Korrektorat (revisão) e Lektorat (edição) para livros, manuscritos e conteúdo digital. Ajudo autores, autopubl...
Sobre este Serviço

Quer que seu livro em alemão seja revisado profissionalmente?

Ofereço correção e edição de alta qualidade para autores, autopublicadores e empresas.


Você escreveu seu manuscrito, mas pequenos erros de gramática, frases pouco naturais ou estrutura fraca podem diminuir seu impacto.

É aí que entro.

Forneço revisão e edição profissional de alemão seguindo os padrões do Duden (Neue Rechtschreibung) para garantir que seu livro seja lido de forma natural, clara e no nível de um falante nativo (Muttersprachniveau).


O que você vai receber:

  • Alemão sem erros (gramática, ortografia, pontuação)
  • Estilo de escrita aprimorado e fluxo de leitura mais natural
  • Uso consistente de você / tu
  • Estrutura mais clara e melhor legibilidade


Serviços de edição:

  • Correção (Proofreading): correção de gramática e ortografia
  • Revisão (Editing): melhoria de estilo, clareza e fluxo
  • Copy editing: estrutura de frases e legibilidade


Por que os clientes me escolhem:

  • Edição de alemão em nível nativo
  • Sólido entendimento dos padrões de publicação alemães
  • Experiência com Amazon KDP e autopublicação


Cada manuscrito é único.

Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa revisar seu texto e recomendar o melhor pacote.


Me envie uma mensagem agora, respondo rapidamente!

Idioma:

Inglês

Alemão

Estilo:

Ficção Literária

Memórias/biografia

Motivacional

Público :

Leitores em geral

POV:

Múltiplos pontos de vista

Nível de complexidade:

Avançado

Voz:

Passiva

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.