Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos técnicos e de engenharia
Tradutor trilingue e redator técnico em árabe, francês e inglês
Engenheiro trilingue com mestrado em Engenharia Elétrica. Ofereço tradução rápida e precisa entre árabe, francês e inglês, com especialização em documentos técnicos, conteúdo de engenharia e redação p...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução técnica precisa entre árabe, francês e inglês? Você está no lugar certo.
Como graduado em Engenharia Elétrica, combino conhecimento técnico profundo com árabe nativo e francês e inglês fluentes. Isso significa que não apenas traduzo palavras, eu entendo o conteúdo técnico, então nada é mal interpretado ou perdido.
Sou especializado em:
- Documentos e manuais de engenharia
- Fichas técnicas e especificações
- Artigos de pesquisa e relatórios acadêmicos
- Documentos de energia renovável e automação
- Documentos técnicos jurídicos e empresariais
Por que me escolher:
- Combinação rara de expertise em engenharia + fluência em três idiomas
- Nativo em árabe com nível C1 em francês e inglês
- Detalhista e comprometido com prazos
- Comunicação clara durante todo o projeto
Envie-me uma mensagem antes de fazer seu pedido se tiver alguma dúvida, estou feliz em discutir seu projeto primeiro.
Idioma:
Inglês
•
Árabe
Tipo de Documento:
Papers acadêmicos
Área de expertise:
Engenharia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz apenas documentos técnicos?
Sou especializado em traduzir documentos acadêmicos, profissionais e técnicos entre árabe, francês e inglês. Minha formação em engenharia me dá forte familiaridade com terminologia técnica, e faço pesquisas detalhadas para garantir precisão em cada projeto.
E se meu documento contiver terminologia altamente especializada?
Minha formação em engenharia me fornece uma base sólida em terminologia técnica. Para termos altamente especializados, uso glossários técnicos confiáveis e materiais de referência para garantir que cada palavra seja traduzida com precisão. Precisão é minha prioridade.
Posso solicitar uma tradução de exemplo antes de fazer o pedido?
Com certeza! Fico feliz em traduzir um parágrafo de amostra curto para que você possa avaliar a qualidade do meu trabalho antes de fazer um pedido. Basta me enviar uma mensagem e começaremos.
