Eu vou traduzir, legendar e sincronizar para o indonésio

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Annisamia

Indonésia

Eu falo Indonésio, Inglês

1 pedido finalizado

Oi, meu nome é Nisa. Tenho alguma experiência em contabilidade, marketing digital, elaboração de perguntas, conteúdo de SEO e copywriting. Se você estiver interessado, pode ver meu portfólio
Sobre este Serviço

Olá, eu sou a Nisa.


Sou especialista em tradução de filmes com mais de 10 anos de experiência em localização, dublagem e legendagem.


Faço legendas para cinemas, emissoras de TV locais, DVDs e até clientes internacionais.


Vou traduzir e adicionar legendas ao seu vídeo (de inglês para Bahasa Indonésio) de uma MANEIRA PROFISSIONAL!


Se você faz apresentações e quer alcançar um público maior, isso é muito útil. Legendas em outros idiomas ajudam a ampliar sua audiência. Especialmente na Indonésia, um país com mais de 200 milhões de habitantes.


  • Minhas legendas são perfeitamente sincronizadas com os lábios e 100% legíveis.
  • As traduções são 100% humanas, não são do Google Tradutor.
  • Sou nativa em Indonésio, então a gramática e ortografia serão perfeitas.


Depois que você me enviar o vídeo, farei a tradução da legenda e enviarei o arquivo SRT.


Também posso embutir a legenda no vídeo!


Para vídeos maiores ou múltiplos, entre em contato comigo primeiro e farei uma oferta especial.


Saiba mais
translate, subtitle and sync to bahasa indonesia
Tela Inteira
translate, subtitle and sync to bahasa indonesia
Tela Inteira
translate, subtitle and sync to bahasa indonesiatranslate, subtitle and sync to bahasa indonesia

Idioma:

Inglês

•

Indonésio

Tema:

Internet e Tecnologia

•

Lifestyle

Tom:

Criativo

•

Educacional

Tipo de artigo:

Notícias

•

Instrucional/Como fazer

+ 1
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas