Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei revisão profissional em alemão e edição de texto
transformando suas ideias em realidade com lógica, criatividade e estrutura
Oi, eu sou a Annelie! Como graduada universitária e empreendedora, combino pensamento estrutural com criatividade profunda e uma visão holística da vida. Graças à minha experiência diversificada, vejo...
Sobre este Serviço
Você está procurando um profissional para aprimorar seu conteúdo em alemão? Um texto com erros gramaticais ou um fluxo irregular pode rapidamente perder a confiança dos seus leitores.
Como graduado universitário e autor ativo, sei exatamente o que faz um texto ser bem-sucedido. Escrevi uma extensa tese acadêmica em arquitetura, um guia de saúde, um livro infantil e atualmente estou trabalhando em um livro de não ficção narrativa. Entendo a jornada do escritor de dentro para fora.
Vou ajustar seu texto em alemão para garantir que soe natural, profissional e envolvente.
O QUE OFEREÇO:
- Correção completa de ortografia, gramática e pontuação
- Otimização da estrutura das frases, estilo e legibilidade
- Feedback honesto e construtivo para melhorar o fluxo da sua escrita
TIPOS DE TEXTO QUE EDITO:
- Sites, posts de blog e artigos
- Artigos acadêmicos, teses de graduação ou mestrado
- E-books, manuscritos de ficção e não ficção
POR FAVOR, NOTE: Este serviço é exclusivo para textos em alemão. Eu faço revisão e edição de conteúdo existente, mas NÃO ofereço serviços de tradução.
Vamos dar aos seus palavras o toque profissional que merecem. Sinta-se à vontade para me enviar seu texto para uma oferta personalizada!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também oferece serviços de tradução?
Não, eu não ofereço serviços de tradução. Este serviço é estritamente para revisão e edição de textos em alemão existentes, com foco na otimização de gramática, estilo e legibilidade.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Por favor, envie seu texto como um arquivo do Microsoft Word (.docx) ou um arquivo OpenOffice (.odt). Assim posso acompanhar facilmente as mudanças e adicionar comentários, se necessário.
Você consegue corrigir textos em alemão mal traduzidos ou gerados por IA?
Sim! Se você tiver um texto traduzido por máquina ou gerado por IA que soe artificial ou confuso, posso ajudar. Reescreverei e ajustarei para que pareça que foi escrito originalmente por um falante nativo de alemão.
Meu documento é muito maior que 5.000 palavras. Ainda assim posso pedir?
Com certeza! Para projetos grandes, como livros completos ou teses de mestrado, envie-me uma mensagem direta com a contagem de palavras e uma amostra curta. Ficarei feliz em criar uma oferta personalizada para você.
