Vou editar e revisar seu livro ou manuscrito em alemão de forma profissional
Editora de livros, copywriter, redatora de SEO, revisora nativa de alemão
Sobre este Serviço
Seja um romance, um livro de não-ficção, um site ou texto de identidade corporativa, ou uma tradução profissional, seu manuscrito merece um editor que entende a indústria editorial por dentro.
Como uma profissional de publicação treinada (Estagiária de Editoração/Verlagsvolontärin) com formação acadêmica em Estudos de Livro e Literatura, vou aprimorar seu texto de acordo com os mais altos padrões do setor.
Embora eu seja especializada em manuscritos de livros (ficção e não-ficção), também ofereço edição impecável para materiais corporativos e promocionais:
- Marketing & Relações Públicas: Flyers, brochuras, comunicados de imprensa e perfis de empresas.
- Conteúdo Digital: Textos para sites, posts de blog, newsletters e conteúdo para redes sociais.
- Acadêmico & Empresarial: Ensaios, teses, white papers e apresentações.
Por que me escolher?
- Experiência real em publicação: Trabalhei em editoras e sei o que leitores (e editores) esperam.
- Falante nativo de alemão: Domínio perfeito das nuances, expressões idiomáticas e ritmo do alemão.
- Mudanças rastreadas personalizadas: Você receberá uma versão limpa e um documento Word com as mudanças rastreadas.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
Poesia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita manuscritos de livros grandes?
Sim, com certeza! Por favor, envie uma mensagem com o seu total de palavras (Zeichenzahl), uma sinopse breve e um capítulo de exemplo. Vou criar uma oferta personalizada com um preço e prazo específicos para seu livro.

