Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Anna Schloss
@annaschloss
Native German Book Editor, Copywriter, SEO Writer, Proofreader
Alemanha
Alemão, Inglês, Russo
Sobre mim
Hi, I'm Anna,
a professional German book and magazine editor, copywriter and language expert with years of experience in publishing houses and digital agencies. As a university-trained literary scholar I help international brands, authors, publishing houses and businesses sound natural, flawless, and impactful in the German-speaking market. I deliver publishing-grade quality, strict adherence to deadlines, and a keen eye for stylistic nuance.
What I can do for you:
Book Editing & Proofreading
AI Content Editing & Humanizing
SEO Copywriting & Content Creation
CMS Management & Publishing
Habilidades
Anna Schloss
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Revisão
I will professionally edit and proofread your german book or manuscript
Artigos e Posts para Blogs
I will write high quality german SEO articles and website copy
Experiência profissional
Editor, Proofreader and Writer
Self Employed • Freelance
Apr 2025 - Present • 1 yr 3 mos
Editorial Content for VivArt Magazine (Mainz & Rheinhessen): Writing high-quality cultural, lifestyle, and regional content for the print and digital editions of VivArt Magazine. Digital Content and Web Editor for soonachhaltig.de: Managing digital content, writing SEO-optimized articles on sustainability, and handling web editing and publishing tasks. Book Editing and Proofreading for publishing houses: fiction, non-fiction, travel, culture, lifestyle Creating and Editing Website and SEO Content for brands, agencys and associations
Digital Content Editor
Agency • Meio período
Aug 2024 - Aug 2025 • 1 yr
SEO Content Creation: Conceptualising and writing optimized content for various clients and online formats SEO Editing & Proofreading: Refining and polishing texts for maximum search engine performance and readability CMS Management: Professional uploading, formatting, and publishing of content (e.g., via WordPress or AEM)
Book Editor / Publishing Editor
Publishing • Período integral
Apr 2014 - Nov 2023 • 9 yrs 7 mos
Editorial Work: Copyediting and proofreading of book manuscripts, including translation editing (EN > DE) Acquisition & Planning: Talent acquisition (authors and translators) and strategic program planning Content & Copywriting: Writing promotional catalog copy and blurb texts Project Management: End-to-end project management and program presentations
