Revisarei e editarei ensaios, livros, sites e mais
Transcrição, edição e tradução com foco na precisão
Sobre este Serviço
Ofereço uma revisão meticulosa e manual de ensaios, livros, manuscritos, conteúdo de sites e mais, garantindo que sua mensagem seja clara, profissional e sem erros.
Com um olhar atento para gramática, pontuação, ortografia e fluxo, vou aprimorar seu texto preservando sua voz única. Seja você estudante, autor, empreendedor ou criador de conteúdo, adapto cada edição ao seu propósito e público.
Meus serviços incluem:
- Correção de gramática e pontuação
- Refinamento de ortografia e escolha de palavras
- Melhorias na estrutura das frases e clareza
- Verificação de consistência e formatação
- Inglês britânico ou americano mediante solicitação
Não uso IA nem ferramentas automatizadas.
Idioma:
Inglês
•
Polonês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Livro
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
História
•
Lifestyle
•
Ficção Literária
•
Filosofia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de conteúdo você revisa?
Reviso ensaios, livros, manuscritos, posts de blog, conteúdo de sites, documentos comerciais e mais. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para me enviar seu arquivo.
Você reescreve ou apenas corrige erros?
Meu foco principal é revisão, ou seja, corrigir gramática, ortografia, pontuação e clareza. Se precisar de uma edição mais aprofundada ou reescrita, ofereço isso como complemento ou serviço personalizado.
Você consegue trabalhar com inglês do Reino Unido e dos EUA?
Com certeza. Sou fluente em ambos e posso adaptar seu conteúdo para inglês britânico ou americano, conforme necessário.

