Eu traduzirei profissionalmente do alemão para o hebraico

Olá,

Hebraico e Alemão são minhas línguas maternas e eu falo inglês em nível de fluência nativa (C2). Tenho dois anos de experiência com tradução e quatro anos com transcrição.

Entre outras coisas, tive o prazer de traduzir os seguintes documentos:

Relatório médico

Certificado de prisão

Certidão de divórcio

Certidão de herança

Certificado de óbito

Certidão de inventário

Sinta-se à vontade para entrar em contato para um orçamento.

Estou ansiosa para ajudar no seu projeto!

Atenciosamente,

Anna

-------------------------------------------------------------------------------------------

שלום,

אני דוברת עברית וגרמנית מהבית ואנגלית ברמת שפת אם (C2).

יש לי ניסיון של שנתיים בתרגום וניסיון של ארבע שנים בתמלול.

בין היתר הייתה לי הזכות לתרגם:

• חוות דעת רפואית
• תעודת מאסר
• תעודת גירושין
• צו ירושה
• תעודת פטירה
• תעודת ירושה

אשמח לעזור בתרגום הפרוייקט שלך!

בברכה,

אנה