Editarei e traduzirei legendas de vídeos em hebraico e alemão

Oi!

Quer colocar legendas no seu vídeo (YouTube, Instagram, TikTok etc.)?

Eu vou transcrever o áudio, editar as legendas e traduzi-las para alemão ou hebraico.

Você vai receber uma versão do seu vídeo com as legendas embutidas e um arquivo SRT.

Se tiver alguma dúvida, fica à vontade para me chamar.

Ansioso para trabalhar com você!

O cliente é responsável por garantir que tem os direitos de usar o conteúdo fornecido. Eu ofereço legendas apenas como um serviço.

שלום!

?רוצים להוסיף לסרטון שלכם (יוטיוב, אינסטגרם, טיקטוק וכו') כתוביות

אני אתמלל את הסרטון, אערוך את הכתוביות ואתרגם אותם לגרמנית או לעברית.

אתם תקבלו את הסרטון עם כתוביות צרובות וקובץ SRT.

אם יש שאלות, אנא צרו קשר.

אשמח לעזור!

הלקוח/ה אחראי/ת לוודא שיש לו/ה זכויות שימוש בתוכן שסופק. אני מספקת כתוביות כשירות בלבד.

Hallo!

Möchtet du Untertitel für dein (YouTube, Instagram oder TikTok) Video haben?

Ich werde das Video transkribieren, die Untertiteln bearbeiten und ins Deutsche oder Hebräische übersetzen.

Du wirst das Video mit eingebrannten Untertiteln und ein SRT Dokument bekommen.

Falls du Fragen hast, schreibe mir gerne eine Nachricht.

Ich freue mich von dir zu hören!