Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Anna G está indisponível até Jun 30, 2026
Vou fazer a leitura beta do seu livro em italiano
Leitor beta e editor de livros
Oi! Eu sou a Anna — uma editora, revisora e tradutora de livros italiana; mas acima de tudo, sou uma leitora apaixonada. Atualmente estou terminando uma graduação em História e planejo continuar meus ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Terminou seu manuscrito e precisa de uma opinião externa que seja honesta e confiável? Ficarei feliz em ajudar você!
Ler sempre foi minha paixão, e ao longo dos anos tive a oportunidade de fazer beta reading, destacando os pontos fortes de cada romance e apontando com sinceridade os aspectos que podem ser melhorados, sempre de forma gentil e respeitosa.
Sou uma ávida leitora de fantasia e ficção científica, mas aprecio todos os gêneros de romance: romance, thriller, mistério, romance histórico... Posso oferecer um feedback construtivo para toda boa história!
Se além da avaliação você precisar que eu corrija erros de digitação e pontuação, selecione essa opção entre os extras.
A tarifa indicativa é de 0,0004 euro por palavra. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa propor um preço justo de acordo com o comprimento do seu romance, especialmente para manuscritos com mais de 150.000 palavras.
Estou ansiosa para trabalhar com você!
Idioma:
Italiano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
A avaliação está incluída em todos os pacotes?
Sim, para cada serviço vou escrever um feedback detalhado de 3 a 4 páginas, dependendo do tamanho do livro.
Você também corrige erros de digitação e pontuação?
Sim! Ao selecionar o extra de proofreading, também ofereço esse serviço, adicionando menos de 15 euros ao seu serviço! Se precisar que eu corrija erros gramaticais, certifique-se de me enviar o arquivo em um formato editável (por exemplo, NÃO PDF)
Você também oferece serviços de Editing?
Sim! Nesta serviço, eu faço apenas Beta Reading e Proofreading, mas no meu perfil você encontra um serviço de Edição de Livro em italiano.
E se, ao receber o feedback, alguma coisa não ficar clara pra mim?
Sem problemas! Ofereço uma revisão gratuita pra esclarecer qualquer dúvida que o cliente tenha sobre o meu trabalho, independentemente do tamanho do romance.
Você usa IA no seu trabalho?
De jeito nenhum! Cada etapa do trabalho é feita manualmente, desde a análise e correção dos manuscritos até a escrita dos relatórios.
Avaliações
22 avaliações deste Serviço
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C 
calder_hume
Cliente recorrente
Itália
Anna did an excellent job with my manuscript. She provided a detailed and thoughtful beta reading report, with clear comments on the story, characters, pacing, emotional impact and the naturalness of the Italian text. Her feedback was very useful and practical, not generic. She pointed out both the strong...
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
A 
Resposta do freelancer
Útil?C calder_hume
Cliente recorrente
Itália
Anna provided a thoughtful, detailed, and very useful beta reading report. Her feedback helped me understand how the opening chapters work for an Italian reader and gave me clear indications for improving the manuscript. Communication was excellent and delivery was on time. Highly recommended.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E 
eleonora_zaupa
Itália
Persona gentilissima che ha fatto un'ottima analisi al testo. Tornerò da lei per altri lavori.
Até US$ 50
$
12 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A 
alessandraceres
Cliente recorrente
Bélgica
Grazie ancora, precisa e professionale come sempre!
Até US$ 50
$
12 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A alessandraceres
Cliente recorrente
Bélgica
Anna è stata molto prolissa e professionale, ho apprezzato molto la nostra collaborazione.
Até US$ 50
$
2 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
22 avaliações deste Serviço
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C calder_hume
Cliente recorrente
Itália
Anna did an excellent job with my manuscript. She provided a detailed and thoughtful beta reading report, with clear comments on the story, characters, pacing, emotional impact and the naturalness of the Italian text. Her feedback was very useful and practical, not generic. She pointed out both the strong...
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?C calder_hume
Cliente recorrente
Itália
Anna provided a thoughtful, detailed, and very useful beta reading report. Her feedback helped me understand how the opening chapters work for an Italian reader and gave me clear indications for improving the manuscript. Communication was excellent and delivery was on time. Highly recommended.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E eleonora_zaupa
Itália
Persona gentilissima che ha fatto un'ottima analisi al testo. Tornerò da lei per altri lavori.
Até US$ 50
$
12 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A alessandraceres
Cliente recorrente
Bélgica
Grazie ancora, precisa e professionale come sempre!
Até US$ 50
$
12 dias
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?A alessandraceres
Cliente recorrente
Bélgica
Anna è stata molto prolissa e professionale, ho apprezzato molto la nostra collaborazione.
Até US$ 50
$
2 semanas
Tempo
A Resposta do freelancer
Útil?
