Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir, revisar e editar chinês e inglês manualmente de forma profissional
Editor de livros profissional, formatador e leitor beta
Sou um editor de livros, formatador e leitor beta profissional, ajudando autores a melhorar seus manuscritos e prepará-los para publicação. Ofereço revisão, edição de cópia, edição de linha, feedback ...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução precisa de chinês para inglês, revisão profissional e edição de alta qualidade? Estou aqui para ajudar a melhorar seu conteúdo com atenção cuidadosa à gramática, clareza, estilo e legibilidade.
Ofereço serviços manuais de edição de chinês e inglês, incluindo edição de texto, revisão, edição de linha e tradução. Ajudo a aprimorar seu conteúdo preservando o significado, tom e mensagem originais.
Meus serviços incluem:
- Tradução de chinês para inglês
- Tradução de inglês para chinês
- Correção de gramática e ortografia
- Edição de texto e melhoria de frases
- Edição de linha para melhor fluxo e leitura
- Revisão para erros e consistência
- Polimento de conteúdo e formatação
Posso trabalhar em:
- Artigos e posts de blog
- Livros e manuscritos
- Sites e documentos
- Conteúdo empresarial
- Descrições de produtos
- Documentos pessoais e profissionais
Cada projeto recebe revisão cuidadosa e atenção aos detalhes para garantir que seu conteúdo final seja claro, natural e profissional.
Envie-me uma mensagem antes de fazer um pedido grande para que possamos discutir os requisitos do seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Edição de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você edita e traduz?
Ofereço edição e tradução profissionais entre inglês e chinês, incluindo chinês simplificado e tradicional.
Você oferece edição manual e revisão?
Sim, reviso cuidadosamente cada projeto manualmente para melhorar gramática, clareza, leitura e qualidade geral.
Que tipos de conteúdo você pode editar ou traduzir?
Trabalho com artigos, posts de blog, livros, manuscritos, sites, documentos empresariais, descrições de produtos e outros conteúdos escritos.
Você pode editar uma tradução existente de chinês ou inglês?
Sim, posso revisar e melhorar traduções existentes corrigindo erros, aprimorando o fluxo das frases e deixando o conteúdo mais natural.
Você trabalha com livros e manuscritos?
Sim, ofereço edição de cópia e edição de linha para livros de ficção, não ficção e manuscritos, ajudando a prepará-los para publicação.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito formatos comuns como documentos Word, arquivos PDF e outros formatos de documento editáveis.
Posso solicitar um serviço personalizado para um projeto grande?
Sim. Por favor, entre em contato com a quantidade de palavras, par de idiomas e detalhes do projeto, e eu fornecerei uma oferta personalizada adequada.
