Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar, revisar e beta ler seu livro japonês de forma profissional
Editor de livros profissional, formatador e leitor beta
Sou um editor de livros, formatador e leitor beta profissional, ajudando autores a melhorar seus manuscritos e prepará-los para publicação. Ofereço revisão, edição de cópia, edição de linha, feedback ...
Sobre este Serviço
Procurando um editor japonês confiável e um beta reader para seu livro ou manuscrito? Estou aqui para ajudar a melhorar sua escrita e dar ao seu trabalho um acabamento polido, pronto para o leitor.
Ofereço edição, revisão e beta leitura profissionais de textos em japonês para romances, contos, ebooks, manuscritos e outras obras escritas. Revisarei cuidadosamente gramática, ortografia, pontuação, escolha de palavras, consistência, legibilidade, fluxo, personagens, diálogos, ritmo e a experiência geral do leitor.
Como beta reader, forneço feedback honesto e construtivo para ajudar você a entender como seu manuscrito pode ser recebido pelos leitores e onde pode ser fortalecido.
Meus serviços incluem:
Revisão e edição em japonês
Beta leitura em japonês
Edição de manuscrito e livro
Gramática, ortografia e pontuação
Clareza e escolha de palavras natural
Feedback sobre personagens, enredo e ritmo
Feedback anotado no manuscrito
Insights detalhados do leitor
Envie seu manuscrito e vamos tornar seu livro japonês mais claro, fluido e envolvente para seus leitores.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Edição de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros japoneses você edita?
Eu edito romances, contos, ebooks, manuscritos, não ficção e outras obras escritas em japonês.
Você oferece beta leitura em japonês?
Sim. Forneço feedback honesto e construtivo sobre personagens, enredo, ritmo, diálogos, legibilidade e a experiência geral do leitor.
Você corrige gramática e ortografia?
Sim. Posso verificar gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, escolha de palavras, consistência e legibilidade.
Você pode editar um manuscrito completo em japonês?
Sim. Por favor, envie uma mensagem com a contagem de palavras e detalhes do manuscrito para que eu possa recomendar o pacote adequado.
Vou receber feedback sobre minha história?
Sim. Dependendo do pacote, você pode receber feedback do leitor e um manuscrito anotado destacando pontos fortes e áreas que podem ser melhoradas.
Você trabalha com ficção e não ficção?
Sim. Posso trabalhar com manuscritos japoneses de ficção e não ficção.
Você oferece revisões?
Sim. Revisões estão incluídas de acordo com o pacote que você escolher.
