Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Vou dublar a voz feminina indiana em hindi ou inglês para os personagens
Ankita Garg
Level 2
1 pedido na fila
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou Ankita! Palavras são lindas, deixe-me ajudar a dar vida a elas.
Clientes passados e atuais incluem: NHS, ICICI, Phonepe, Spotify, Tinder, Kotak Mahindra Bank, NCPCR (Comissão Nacional para Proteção dos Direitos da Criança), só para citar alguns!
O que me diferencia?
- Vou gravar e editar profissionalmente, inserindo um EQ e removendo ruídos indesejados para fazer a VO soar ótima! Essa é uma oferta única que você não encontrará em outro lugar pelo mesmo preço. :)
- Uma das maiores marcas do meu trabalho, como podem ver nas minhas avaliações, é que sou muito apaixonada por cumprir prazos e garantirei que você receba todas as suas entregas dentro do prazo.
- Por favor, veja minhas FAQs para mais detalhes.
Para scripts com mais de 700 palavras, envie-me uma mensagem primeiro para que eu possa garantir que atenderei às suas necessidades. :)
Estou disponível para responder qualquer dúvida que você possa ter. Obrigada!
Conheça mais sobre Ankita Garg
Ankita Garg
Voiceover, Video Spokesperson, Scripts, Creative Visuals
Level 2
- A partir deÍndia
- Membro desdejun. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglês, Hindi
Hello! I'm Ankita, a full-time freelancer with 6 years of experience creating content for brands, businesses and creators.
My main work is English and Hindi voiceovers and on-camera spokesperson videos, from commercials and explainers to product promotions.
I also create video scripts, e-commerce product visuals, and children's illustrations and activity designs. My background in teaching brings an extra eye for clear communication and storytelling.
I care about natural delivery, thoughtful details and content that feels right for your audience. I'd love to work on your project!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto tempo tenho para fazer uma revisão?
Revisões cobertas pela política de revisão devem ser solicitadas dentro de 14 dias após a entrega do seu pedido. Quaisquer revisões solicitadas após esse período serão consideradas uma nova solicitação e terão custos adicionais.
Quantas revisões você inclui no projeto e o que elas envolvem?
Cada projeto inclui duas revisões gratuitas relacionadas a erros de pronúncia e mudanças personalizadas necessárias no tom, ritmo e estilo de entrega. Scripts, no entanto, uma vez enviados, são considerados finais, e se alterados, haverá custos adicionais.
O que são direitos comerciais e eu preciso deles?
Direitos comerciais são necessários para canais de marketing não pagos, como seu site pessoal ou empresarial, YouTube ou posts em redes sociais (a menos que seja um anúncio pago nas redes sociais). Então, você precisará comprar direitos comerciais para qualquer promoção relacionada a negócios. Eu cobro apenas $5 pelos Direitos Comerciais completos.
O que são direitos de transmissão e eu preciso deles?
Você precisa adquirir Direitos de Transmissão se pretende reproduzir a narração em canais de marketing pagos, como TV, rádio ou comerciais na internet. Eu cobro apenas $10 pelos Direitos de Transmissão completos.
Que equipamento você usa?
Uso um microfone Rode NT-USB Versátil de qualidade de estúdio USB.
Vocês fazem um preço personalizado para projetos mais longos?
Sim! Fico feliz em dar uma olhada nos projetos antes e oferecer orçamentos personalizados. Isso geralmente é adequado para projetos que têm uma contagem alta de palavras. Outros projetos são fáceis o suficiente para serem concluídos como padrão - basta inserir a contagem de palavras e clicar nos extras apropriados.
Você consegue sincronizar a narração com meu vídeo existente?
Sim, posso sincronizar a narração com um vídeo existente. Como isso leva tempo extra, você precisará adquirir o extra de gig "Timed Audio Sync". No entanto, nem sempre é possível se a contagem de palavras do script for muito longa para o vídeo.
Você pode adicionar música de fundo?
Você pode me enviar sua própria música que tenha os direitos de uso. Eu não lido com licenciamento de faixas musicais. Observe que posso colocar uma faixa de áudio de fundo na narração, mas isso não inclui edição de música de fundo.
Você também faz traduções?
Sim, faço traduções de hindi para inglês e vice-versa. Você precisa comprar o extra de gig. Farei as traduções manualmente para garantir consistência e precisão. Fornecerei até três revisões gratuitas e dupla revisão.
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F funnyhuman10
Lituânia
Awesome work!! great communication, quick response and swift delivery! Thanks! :)
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?E exiram
Estados Unidos
It was awesome matching the sound from my short film to translate in hindi. I would recommend working with her again the future. Thanks.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D divyakumarsi601
Índia
I’m looking for a voice for my lead anime character, so I gave a few sample dialogues. She did her best in what she does, but the flow and depth in the dialogues were not good enough to use in a realistic story. But I can’t judge her on that, because that is voice acting, which is a different skill....
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S sameer1199
Índia
Professional and Polite
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A 
architshah137
Canadá
Ankita was very polite, and she made sure all the requirements were met. She went above and beyond, totally valu for my money, I would definitely come back and recommend Ankita
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
40 avaliações deste Serviço
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F funnyhuman10
Lituânia
Awesome work!! great communication, quick response and swift delivery! Thanks! :)
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?E exiram
Estados Unidos
It was awesome matching the sound from my short film to translate in hindi. I would recommend working with her again the future. Thanks.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D divyakumarsi601
Índia
I’m looking for a voice for my lead anime character, so I gave a few sample dialogues. She did her best in what she does, but the flow and depth in the dialogues were not good enough to use in a realistic story. But I can’t judge her on that, because that is voice acting, which is a different skill....
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S sameer1199
Índia
Professional and Polite
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A architshah137
Canadá
Ankita was very polite, and she made sure all the requirements were met. She went above and beyond, totally valu for my money, I would definitely come back and recommend Ankita
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
