Vou localizar seu conteúdo para o alemão natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

AnjiDubs

Alemanha

Eu falo Alemão, Inglês

10 pedidos finalizados

Minha voz no seu projeto! VoiceOver, dublagem e muito mais!

🎙️ Seu profissional de voz alemã e sound designer! Quer seja voiceover, dublagem ou sound design – a gente dá a voz certa pro seu projeto. Com sensibilidade para timing, clima e atmosfera, garantimo...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Procurando por um alemão que soe natural, claro e autêntico?

Vou traduzir e localizar seu conteúdo em inglês para o alemão natural, mantendo o significado, tom e personalidade originais do seu conteúdo intactos.

Não traduzo apenas palavras. Adapto expressões, frases, humor e tom quando necessário, para que seu conteúdo pareça ter sido escrito originalmente para um público de fala alemã.

Posso ajudar com:

-Jogos, anime, diálogos de personagens, missões, descrições de itens, textos de UI, legendas, conteúdo do YouTube, sites, aplicativos, softwares, conteúdo de redes sociais e mais.

O que você pode esperar:

-Alemão natural e fluente

-Tradução precisa de inglês para alemão

-Localização ao invés de tradução palavra por palavra

-Terminologia consistente

-Revisão cuidadosa

-Adaptação de tom e diálogo quando necessário

Seja um diálogo curto, um projeto de jogo ou uma quantidade maior de conteúdo, vou garantir que a versão em alemão soe natural e permaneça fiel à sua ideia original.

Para projetos maiores ou mais especializados, sinta-se à vontade para fornecer detalhes e garantirei que os requisitos estejam claros antes do início do serviço.

Saiba mais