Vou editar seu livro em espanhol de forma profissional
Transformo sua voz em uma narrativa que conecta
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Quer que seu livro seja um sucesso? Além de uma simples revisão ortográfica, seu manuscrito precisa de uma edição de estilo profissional para garantir que sua mensagem ressoe com clareza e beleza.
Sou jornalista e autor com mais de 15 anos de experiência. Combino precisão técnica com sensibilidade literária para aprimorar suas palavras, respeitando sua voz única.
Especializo-me em:
*Biografias e memórias
*Autoajuda e espiritualidade
*Ficção e não ficção
O que ofereço:
Revisão completa de gramática e ortografia: pontuação e sintaxe impecáveis.
Edição de estilo: melhorando a legibilidade e o fluxo narrativo.
Feedback especializado: orientação profissional para aprimorar seu projeto.
Nota: Este serviço é exclusivamente para edição de texto e revisão. Se precisar de formatação de interior para Amazon KDP, entre em contato comigo para um orçamento personalizado separado.
Com uma taxa de sucesso de 100%, garanto um manuscrito pronto para se conectar com seus leitores.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que me escolher?
Porque tenho vasta experiência em edição e revisão e uma sensibilidade especial para comunicar da forma correta e conectar-me com todos os públicos. Porque sou profissional em comunicação e escrita, o que garante um texto de qualidade com estilo único.
Quais tópicos você edita?
Edito livros sobre qualquer assunto, mas meus favoritos são: livros infantis, romance, inteligência emocional, autoaperfeiçoamento, espiritualidade e biografias. Entre em contato e vamos conversar.
O que preciso para começar a trabalhar?
É necessário que você me envie o documento completo em Word em perfeita ordem. Antes de começar a trabalhar, solicitarei que me envie uma amostra do texto para avaliar o nível de escrita, as correções necessárias e o prazo estimado de entrega.
Quantas revisões você faz?
Uma revisão está incluída em cada pacote. Revisões adicionais têm um custo adicional.
O que é uma revisão?
A revisão é realizada pelo profissional após a entrega do texto corrigido ao cliente. O cliente tem a oportunidade de ler o documento final e, caso tenha alguma dúvida sobre as correções, pode solicitar alterações específicas.
Você mostra seu trabalho/usa controle de alterações?
Quaisquer alterações ou correções que você fizer no seu livro ou e-book serão feitas com controle de alterações. Você receberá dois arquivos do Word, um com os ajustes feitos e o outro com o texto final.
Se eu precisar apenas de uma revisão profissional do meu texto editado para verificar detalhes como tom de voz, enredo ou ideia, posso contar com você?
Sim, claro! Terei prazer em ajudar. Basta me dizer o que você precisa e combinaremos um orçamento personalizado.
Tenho a ideia e já comecei a escrever, mas não sei como continuar. Você pode me ajudar?
Claro! Podemos fazer uma videochamada para conversar sobre o seu projeto e combinar um valor por hora. Você pode escolher esta Serviço ou a de Serviço de redação em espanhol.
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D diegogrois
Cliente recorrente

Costa Rica
¡Siempre contento de seguir trabajando con Romina!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?D diegogrois
Cliente recorrente

Costa Rica
El prólogo y la sinopsis que escribió Romina para mi libro los utilizaré sin duda. Sus palabras me causaron escalofríos. Logró captar la esencia de lo que quise transmitir y, al mismo tiempo, aportar una mirada fresca que incluso me ayudó a entender mejor mi propio mensaje. Me encantó su forma de llamar...
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
El capítulo 3 quedó precioso. Me sentí muy representada y cuidada en cada ajuste. Gracias por el excelente trabajo.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
La edición del capítulo 2 superó mis expectativas. Fue cuidadosa, clara y respetuosa con mi voz como autora. Las sugerencias mejoraron la fluidez y profundidad del texto sin perder mi esencia. Comunicación excelente y entrega puntual. Sin duda seguiré trabajando con ella.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
Esta edición final me conmovió y me dio mucha paz. Se siente el cuidado, la intención y el respeto por mi historia. Gracias por acompañarme con tanta sensibilidad en este proceso.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D diegogrois
Cliente recorrente

Costa Rica
¡Siempre contento de seguir trabajando con Romina!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?D diegogrois
Cliente recorrente

Costa Rica
El prólogo y la sinopsis que escribió Romina para mi libro los utilizaré sin duda. Sus palabras me causaron escalofríos. Logró captar la esencia de lo que quise transmitir y, al mismo tiempo, aportar una mirada fresca que incluso me ayudó a entender mejor mi propio mensaje. Me encantó su forma de llamar...
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
El capítulo 3 quedó precioso. Me sentí muy representada y cuidada en cada ajuste. Gracias por el excelente trabajo.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
La edición del capítulo 2 superó mis expectativas. Fue cuidadosa, clara y respetuosa con mi voz como autora. Las sugerencias mejoraron la fluidez y profundidad del texto sin perder mi esencia. Comunicación excelente y entrega puntual. Sin duda seguiré trabajando con ella.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?K katiaperez1986
Cliente recorrente

Estados Unidos
Esta edición final me conmovió y me dio mucha paz. Se siente el cuidado, la intención y el respeto por mi historia. Gracias por acompañarme con tanta sensibilidad en este proceso.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?